, Il ya une une minette qui voulait m'envoyer en Argentine en cadeau d'anniversaire
Mais pas facile de m'attraper , aussi je suis là pour vous souhaiter une journée
Hay una minina que querìa mandarme en Argentina como regalo de cumple
Pero no es sencillo atraparme , entonces estoy aquì para desearlos un dìa
Kiwa mon amie , les m'ont ramené cette plume après l'avoir couverte de léchouilles pour que je te l'envoie avec tous les que j'y dépose pour te souhaiter un merveilleux de la part de toute la famille .
Moi , j'aurais voulu t'offrir quelque chose plus distrayant ..(qui volerait par exemple ) mais il parait que nos mamans n'auraient pas apprécié
Kiwa , mi amiga , los perros me trajeron esta pluma despues de colmarla de lamidas para que te la mande con los que lo dejo para desarte un maravilloso de parte de toda la familia
A mi me habrìa gustado regalarte algo mas divertido ...(algo que vuela por ejemplo ) . pero parece que no habrìa gustado a nuestras mamas
Les pigeons qui vivent sur le port des Sables d'Olonne sont aussi dodus que les goélands
Palomine fait un petit coucou aux copains du lac d'Enghien et du parc floral
Las palomas que viven en el puerto de les Sables d'Olonne son tan gorditas como las gaviotas
Palomine hace un saludito a los amiguitos del lago de Enghien y del parc floral
Maintenant que nous sommes en octobre les ont libre accès à la plage quelle que soit l'heure et il y en a pas mal qui
J'ignore le nom de celui-ci mais je trouve que Truffossol lui convient bien, il n'a jamais daigné relever la tête
Il vous envoie un gros colis de...sable
Je pense que c'est un CKC mais pas sûre , merci de me rectifier en cas d'erreur.
Merci Sylviane pour la rectification.
Ahora que estamos en octubre los tienen libre acceso a la playa y eso al cualquier hora y hay bastantes quienes
Desconozco el nombre de éste pero pienso que Truffossol (fonéticamente "trufa al suelo") le conviene bien, nunca se ha dignado levantar la cabeza
Os manda un gran paquete de...arena
Pienso que es un CKC pero no estoy segura, gracias por rectificarme en caso de error.
Gracias Sylviane por rectificarme
Je suis bien dans le petit couffin de marraine Chantal quand il pleut et que je ne peux pas sortir sur la terrasse.
Bon jeudi , avec des ronrons chaleureux mais pas ensoleillés
Un amical coup de patte à Kiwa pour son
Estoy bien en la camita de madrina Chantal cuando llueve y que no puedo salir a la terraza.
Lindo jueves, con unos ronroneos calurosos pero no soleados
Una amistosa patada a Kiwa por su
Coucou les z'amis
Vous vous demandez j'en suis sur pourquoi je fais des yeux pareils, je suis en train de regarder ma Maman en train de faire le clown pour que je la regarde en train de me tirer le portrait, c'est à mourir de rire
Pourtant j'en ai vu des clowns mais là, çà vaut le coup d'oeil et l'entendre dire : "Fidji, fais ceci ou fais cela"
Je crois qu'elle est bonne pour l'asile en placement d'office Je vais d'ailleurs consulter mes frères et soeurs, en plus elle ne fait que des bêtises, je n'en peux plus de vivre avec ma maman, elle devient vraiment C'est une vraie catastrophe ambulante, Fripon, Féline, Ficelle, Frimousse et moi-même, nous en sommes certains
Je vous souhaite une très bonne journée et je vous raconterai la suite très prochainement, j'espère que vous aurez quand même pitié d'elle
Je vous fais de gros bisous sans oublier mes Marraines qui me comprendront et à qui je fais pleins de calins XXL
bon jeudi pas trop mouillé ! ! !