Je n'ai pas prié assez fort hier, le soleil est parti vers 15 heures et n'est plus revenu
Heureusement maman avait pris cette photo avant, pour que mes ronrons soient encore gorgés de soleil et de chaleur
Pour celles qui voulaient savoir ce que je regardais hier, c'était maman, en train de faire le clown (comme d'hab' ) pour me faire lever la tête, ça marche à tous les coups
No he rezado bastante alto ayer, que el sol se marchó a eso de las 15 y ya no volvió
Menos mal que mamá había sacado la foto antes, para que mis ronroneos siguieran repletos de sol y de calor
Para las que querían saber lo que estaba mirando en la foto de ayer pues era a mamá, quien estaba haciendo el payaso (como siempre ) para hacer que levantara la cabeza, siempre funciona :
- Pendant les vacances -
Vous savez qui j'écoute si attentivement et que je regarde si tendrement ?
C'est marraine Isabelle qui passait cette journée avec nous
Mais rassurez-vous , il me reste des léchouilles et de la tendresse pour tous ceux qui m'aiment
- Durante las vacaciones -
¿ Saben quien escucho tan atenta y que miro con tanta ternura ?
Es la madrina Isabelle que pasò este dìa con nosotros
Pero que se tranquilicen me quedan muchas lamidas y mucho cariño por todas las que me quieren
De plus en plus beau !
Quand il se montre (il faut être là au bon moment, l'autre jour j'ai dû passer 5 fois), les admirateurs se pressent derrière la vitre pour le mitrailler
Vous avez vu ses crocs ?
Ce splendide félin vous souhaite une bonne journée.
¡ Cada día más guapo !
Cuabdo se deja ver (hay que estar en el buen momento, que el otro día tuve que pasar 5 veces) los admiradores se atropellaban detrás del cristal para ametrallarlo.
¿ Habéis visto sus colmillos ?
Este espléndido felino os desea un lindo día.
PYTHON MOLURE
Un petit à celles qui aiment Je sais qu'il y en a.
Je n'en fais pas partie
Contrairement à la plupart des espèces du Zoo des Sables le python molure n'est pas en voie d'extinction, le zoo des Sables en héberge 3, dont un albinos (de couleur jaune) que je vous avais mis une fois.
Un a las que los aprecian , sé que las hay.
Al contrario de muchas especies del Zoo des Sables el pitón molure no está en vías de extinción, el zoo alberga a 3, entre los cuales un albinos (de color amarillo) que os había puesto una vez.
Vivarium
No me cuento entre ellas
Al contrario de muchas especies
Bonjour tout le monde
Ne vous inquiétez pas ce coup-ci je dors, mais gare à vous si je sais que vous avez raconté quelque chose sur moi, genre que je suis gourmande ou autre chose et si je viens à le savoir, c'est le coup de bâton assuré et tant pis pour votre
Mais je sais que vous êtes gentils et que vous m'aimez bien alors je vous laisse une chance de vous racheter en me faisant pleins de bisous
Je vous souhaite une bonne journée ensoleillée, je vous fait des bisous et pour mes Marraines de tendres ronrons
Bisous et bonne journée à tous