Je vous présente deux petits chatons recueillis par ma nièce il y a 4 semaines alors qu'ils n'avaient plus leur maman.
Ils ont élu domicile dans son jardin mais ne se laissent pas facilement approcher.
Merci à mon petit neveu Kévin qui a pris la photo et me l'a envoyée
Os presento a dos gatitos recogidos por mi sobrina hace 4 semanas mientras que ya no tenían a su mamá
Han escogido alojarse en su jardín pero no se dejan acariciar fácilmente
Gracias a mi sobrinito Kévin quien ha sacado la foto y me la ha mandado.
Souhaitons que le mois de juillet soit aussi ensoleillé que le mois de juin
Au cas où, je vous envoie plein de ronrons ensoleillés depuis la terrasse
BON MOIS DE JUILLET À MES CHÈRES MARRAINES ET À TOU(TE)S MES AMI(E)S
Cela fait exactement un mois que maman et moi sommes ici et nous sommes super heureuses
Deseemos que el mes de julio sea tan soleado como el mes de junio
Por si acaso os mando un montón de ronroneos soleados desde la terraza
LINDO MES DE JULIO A MIS QUERIDAS MADRINAS Y A TODO(A)S MIS AMIGO(A)S
Mamá y yo llevamos aquí exactamente un mes y somos requetefelices
Coucou, c'est nous les amoureux de Peynet de Maman
Comme vous pouvez le voir, Ficelle adore être contre son Frimousse tout comme elle adore être avec son Fripon, elle doit les prendre pour son papa car elle est encore très jeune, elle a deux mois aujourd'hui. Hier j'ai adoré, elle a un carton sur le lit dans lequel elle dort, elle s'amusait à mettre son carton sur sa tête et elle se baladait dans tout le lit avec sa petite maison sur son dos comme une p'tite tortue, je crois que son nom Ficelle lui va à merveille Je l'adore cette petite minette, je crois que j'ai bien fait de l'adopter, je la trouve ravissante avec sa petite tête et ses ravissants petits yeux bleux
J'ai beaucoup aimé aussi quand elle a osé faire peur à Féline qui s'est sauvée vite fait dehors je ne l'avais pas vu courir aussi vite pour sortir ma Félinette mais j'espère qu'elle s'habituera très vite à elle et qu'elles deviendront les meilleures copines du monde
Frimousse et Ficelle vous souhaitent une bonne journée ensoleillée et vous font de gros bisous sans oublier leurs marraines à qui ils font de grosses léchouilles bien tendres
Mâle, panthère de l'Amour
Ce mâle est arrivé au zoo le 3 avril, j'y étais mais je n'avais aperçu que la cage.
Il est maintenant dans son enclos mais il ne se montre guère.
La panthère de l'Amour est une des espèces les plus menacées, il n'en reste qu'une cinquantaine en liberté, près du fleuve Amour, qui lui a donné son nom.
Le zoo des Sables cherche une femelle mais il y en a très peu dans les zoos.
J'ai eu la chance, après avoir pas mal attendu, d'arriver à le photographier (presque) en entier
Je vais mettre les pancartes dans l'album du zoo
Este macho llegó al zoo el 3 de abril, estaba yo allí pero sólo vi la jaula.
Ahora está en su recinto pero apenas se deja ver
La pantera del Amour es una de las especies más amenazadas, sólo quedan unas 50 en libertad, cerca del río Amour, el que le ha dado su nombre.
El zoo des Sables est5 buscando a una hembra, pero hay muy pocas en los zoos.
He tenido la suerte, después de esperar bastante tiempo, de lograr fotografiarlo (casi) entero
Voy a poner los carteles en el álbum del zoo.
Bonjour tout le monde
Je trouve que maintenant les yeux de Ficelle changent de couleur et deviennent verts, c'est dommage car elle était trop mignonne avec ses yeux bleus
Elle est tranquillement installée sur une chaise, prête à faire sa sieste en plus elle vous montre son adorable petit bout de langue rose
Ce que vous voyez comme horreur derrière Ficelle ce sont les oeuvres de Fidji et Frimousse qui s'amusaient à arracher la paille des chaises avec leurs griffes, eux aussi ce sont de sacrés petits gangsters mais je les adore
Maintenant je suis prête à faire un petit dodo tranquille et je vous souhaite à tous une très bonne journée et je vous fais pleins de petits bisous et à mes Marraines pleins de ronrons et de calinous XXL
ce sourire c'est parce que ma semaine a été
Kaya on a bien bavardé ensemble et ton frère Django a bavardé aussi avec moi
et tu as une très gentille famille
douces léchouilles les amies
Esta sonrisa es porque mi semana fue
Kaya hemos charlado bien juntas y tu hermano Django tambien charlo conmigo
y tienes una muy dulce familia
dulces lamidas amigas
petite série d'oiseau