Elle a eu tord de descendre de l'arbre ma soeurette.
Comme vous le voyez, moi je suis super bien installé, et de la je vous envoie plein de pensée positives, avec plein de ronrons
Maman dit que je suis très beau sur cette photo.... Alors je suis mélancolique et je me dis que j'ai de la chance d'avoir une maman qui me dit un si beau compliment
Georges nous a gratifiés d'une belle roue l'autre jour au Parc Floral
Il a eu beaucoup de succès , les paparazzi qui se trouvaient à proximité en ont bien profité .
Georges nos ha obsequiado con una linda rueda el otro día en el Parc Floral
Ha tenido mucho éxito y los paparazzi que se encontraban cerca han aprovechado .
C'est toujours pareil Dès qu'il fait beau et qu'en fin d'après-midi nous avons du soleil dans la salle de séjour maman prend son clic clic et n'arrête pas de me mitrailler
Je vais finir par me mettre en grève en me planquant sous le lit
Mais rassurez-vous, jamais je ne ferai la grève des ronrons, je vous trop pour cela
Siempre pasa igual En cuanto hace buen tiempo y al atardecer tenemos sol en la sala de estar mamá toma su clic clic y no para de ametrallarme
Voy a acabar ponéndome en huelga escondiéndome debajo de la cama
Pero tranquilizaos, que nunca haré huelga de ronroneos, os demasiado para eso
Oui, je suis un peu étonné par ma nouvelle marraine Elle fait des depuis que je lui ai demandé d'être son filleul . Et je ne vous raconte pas les milliers de que je vais avoir .
Maman , ne t'inquiète pas , j'y survivrai
(Un grand merci Florence pour ce beau cadeau )
Si, estoy algo asombrado por mi nueva madrina Hace desde que le he pedido de ser su ahijado . Y no los cuento los millares de que voy a recibir
Mamà, no te preocupes , voy a sobrevivir
(Muchas gracias Florence por este lindo regalo )
Ma photographe et moi , on s'est retrouvées entre filles dans un coin tranquille du lac
Elle a cueilli des feuilles pour me les offrir ,et je les ai même prises délicatement au bout de ses doigts .
Elle me parlait je l'écoutais attentivement , mais je n'ai compris de 2 mots " belle - gentille" , par contre j'ai compris à son regard qu'elle avait passé un merveilleux moment .
Mi fotografa y yo nos encontremos "entre chicas" en un sitio tranquilo del lago
Recogiò hojas para regalarme , y hasta las he tomado delicadamente en sus dedos .
Me hablaba , la escuchaba atentamente , pero he comprendido solo 2 palabras"linda- gentil" , pero lo que comprendì con su mirada , es que habìa pasado un maravilloso momento