Aujourd'hui mes ronrons seront tout propres Vous savez pourquoi ?
Parce que je suis montée sur la machine à laver
Je vous rassure, maman ne m'a pas mise dedans, pas la peine, mon poil n'a pas besoin de lessive pour être bien blanc
Hoy mis ronroneos serán re limpios ¿ Sabéis por qué ?
Porque me he subido sobre la lavadora
Os tranquilizo, que mamá no me ha puesto dentro, no vale la pena, que mi pelo no necesita detergente para ser re limpio
Il (elle ?) était non loin de Poulbote et de Don Juan
il (elle) me rappelle tellement Blanquinegro avec sa tache sur le menton que je l'ai appelé(e) ...Blanquinegra
Estaba no muy lejos de Poulbote y on Juan
Me recuerda tanto a Blanquinegro con su mancha sobre la barbilla que le he llamado...Blanquinegra
Le matin quand il y a du soleil comme hier l'eau du lac est toute bleue Même si l'après midi il y a le même soleil elle parait toujours plus grise et on voit moins bien les reflets
Por la mañana cuando hay sol como ayer el agua del lago es muy azul . Aunque por la tarde haya el mismo sol siempre parece más gris y no se ven tan bien los reflejos
Et voici Tigrette l'une des 2 rescapés de l'année 2001 funeste pour mes petits SDF
Tigrette était une petite sauvageonne. Quand les autres ont disparu, j'ai réussi à la caresser alors qu'elle mangeait, et petit à petit elle s'est laissée amadouer. Elle est même devenue câline.
Bizarrement, j'ai recueilli Enzo le 24 Décembre 2004. Le lendemain, ma mère a retrouvé Tigrette morte dans sa corbeille dans l'abri de jardin.
Douces pensées pour toi ma Tigrette
Bonne fin de semaine !!