Cette fois-ci Omaley, le deuxième soleil de Montmartre, ne s'est pas enfui et j'ai pu le mitrailler
Bien sûr il ne s'est pas encore laissé caresser mais je pense que cela devrait venir
Par contre je pense qu'il accepterait volontiers un petit sur la joue qu'il vous tend
Esta vez Omaley, el segundo sol de Montmartre, no huyó y pude ametrallarlo
Obviamente aún no se dejó acariciar pero pienso que pronto será posible
En cambio pienso que aceptaría de buena gana un pequeño sobre la mejilla que os tiende
Elle nous , Guigou, Fleurette (qui était elle aussi dans le secteur), Omaley et moi.
Remarquez, je crois plutôt qu'elle surveillait le ramequin de croquettes que j'étais en train de préparer pour
Nos estaba , a Guigou, a Fleurette (quien también estaba en el sector), a Omaley y a mí.
Bueno, más bien creo que estaba la tacita de croquetas que estaba preparando para
J'avais mis mon collier de diamants pour aller à la cérémonie des Oscars
Maman dit que je méritais le prix de la meilleure actrice
Mais si je vous dis que je vous aime et que je vous souhaite une belle journée , c'est pas du cinéma
Habìa puesto mi collar de diamantes para ir a la ceremonia de los Oscars
Mamá dice que me merecía el premio de la mejor actriz
Pero si os digo que os quiero y que os deseo un lindo dìa ,eso no es cine
, vous avez toutes deviné que je regardais Cookie (Roméo pour certaines) qui jouait les funambules sur l'échafaudage surplombant notre balcon, profitant de sa permission de sortie du week-end et d'un beau soleil.
Pour les curieuses maman a mis la photo (prise en même temps que les miennes d'hier et d'aujourd'hui) dans son album privé
Double ration de ronrons ensoleillés pour tout le monde, amplement mérités
, todas habéis adivinado que estaba mirando a Cookie (Romeo para algunas) quien hacía de acróbata sobre el andamio que domina nuestro balcón, aprovechando su permiso de salida del fin de semana y un lindo sol.
Para las curiosas mamá ha puesto la foto, (sacada al mismo tiempo que las mías de ayer y hoy), en su álbum privado
Doble ración de ronroneos soleados para todos, ampliamente merecidos
Ah la la vous avez vu, moi aussi je suis capable de monter sur une grosse roue de tracteur, y'a pas que mon frérot MImi...
Et de la je vois plein de choses dans le jardin ! Je vois Fifi la pestouille qui fait le fou dans l'herbe pour attirer l'attention
Gors calinous à tous mes amis de PA et surtout à mes marraines que j'aime
c'est moi Félinette, je suis en train de réfléchir comment je pourrais me faire belle pour accueillir mon n'amoureux Nescafé, ma Maman essaie de me donner des idées, mais je ne sais pas trop mais comme mon n'amoureux est superbe, je tiens à être super belle pour lui et lui faire honneur car je l'aime beaucoup .
Ma Maman m'a dit reste telle que tu es ma puce, tu es très belle et vous, vous croyez que ma Maman me dit la vérité ? J'ai un peu peur comme toutes les filles qui voient pour la première fois leur n'amoureux Evidemment, je suis une petite râleuse mais je suis très très timide avec les garçons, mais j'en suis sure que je m'entendrais bien avec Nescafé
J'attends avec impatience la bambouchat pour enfin le connaître, et m'amuser avec lui. En attendant, je vous souhaite une bonne journée et je vous fais de gros bisous, sans oublier mes Marraines et mon n'amoureux Nescafé à qui je fais un gros bisou d'amour
Ce que ma Maman aime par-dessus tout c'est ma petite marque de fabrique comme on dit, j'ai sur une de mes deux pattes de devant, une toute petite ligne blanche à ma pattoune à l'intérieur sur mon coussinet et çà ma Maman l'adore
Accroche toi bien ma Sita bien-aimée ... Je vais t'emmener faire un tour de tracteur... histoire qu on s'habitue à notre nouvel engin... que mon pôpa est ravi de me prêter
Et à vous mes amis de PA, je vous envoie plein de calinous tout doux....
Votre pestouille qui ne vous oublie pas, même quand il fait des bétises !
Bonjour à tout le monde
C'est moi Fidji, je suis sur la table en train de regarder les exploits de mon petit frérot Frimousse qui est en train de jouer avec mon circuit, c'est un circuit où il y a une balle dedans et on peut aussi rajouter des éléments, Frimousse est à plat ventre en train d'essayer par tous les moyens d'attraper cette balle, je crois même que Dilane en a un, c'est trop drôle de le voir Moi j'ai déja réussi à attraper la balle mais en démontant tout le circuit et bien sur la balle a atterri sous une armoire et devinez un peu qui a été la chercher voir ma Maman à plat ventre, c'est à mourir de rire
Je vous souhaite une très bonne journée avec mon frérot Frimousse et je vous envoie mes tendres léchouilles et pleins de bisous et ronrons XXL à mes Marraines
Maman dit qu'elle a fait un beau portrait de moi... Et vous savez pourquoi ?
Car elle veut que vous puissiez entendre mes ronrons de plus près derrière votre écran, et aussi que vous puissiez me faire un gros calinous sous le menton... (plus on me fait des calinous, plus je ronronne !!!)
Chuuuuuutttttt.. Vous m'entendez ????
A votre tour de me caliner ..... Je vous attends
Pendant que j'étais en train de photographier Omaley j'ai senti un câlin dans mes jambes, je me suis retournée et j'ai vu le soleil de Montmartre, qui peu après avait déjà la tête dans le sac où je range les croquettes
Après avoir il est allé faire une petite sieste.
Avant de tomber dans les bras de Morphée il a pris le temps de souhaiter à son fan's club un bon mercredi
Mientras estaba fotografiando a Omaley sentí un mimo en mis piernas, me volví y vi al sol de Montmartre, quien, al poco rato, tenía la babeza dentro del bolso donde guardo las croquetas
Después de se fue a hacer una siestecita.
Antes de caer en los brazos de Morfeo se tomó el tiempo de desearle a su fan's club un lindo miércoles