Regardez comme je suis souple , je n'ai pas besoin de plier mes pattes pour toucher le sol avec mon bec.
Essayez donc d'en faire autant avec votre bouche !
(édité) Il cherchait à attraper mais le logo l'a caché )
Mirad lo flexible que soy , que no necesito doblar mis patas para tocar el suelo con mi pico.
¡ Pues tratad de hacer igual con vuestra boca !
(editado) Intentaba coger pero el logo lo ha disimulado)
Comme la chaleur me manquait un peu (et ma marraine aussi)
j'ai accepté immédiatement son invitation ,
et me voilà bien installée sur la chaise longue , profitant du soleil
et des nombreuses caresses qu'on me donne .
Avec toute ma tendresse , je vous envoie des léchouilles bien chaudes
et je vous souhaite une belle journée .
maman, pas de photos , je ne veux pas qu'on me voit déborder du radiateur
Bon , tant pis , marraines, taties , mes ami(e)s , je vous envoie des ronrons "débordants" de tendresse et je vous souhaite une belle journée
mamà, no saca fotos , no quiero que me ven debordar del radiador
Bueno, no importa , madinas , tìas , amigas , los mando ronroneos "debordantes"de cariño y los deseo un muy lindo dìa
Je fais comme Dilane, je dépose des sur ma patte pour les offrir à qui me reconnaitra
Deux indices : mes sentent la mer et ma photographe m'a mise sur PA il y a exactement un mois.
Bon jeudi mes amis(e)s
Hago igual que Dilane, deposito unos para regalar a quienes me reconozcan
Dos indicios : mis huelen a mar y mi fotógrafa me ha puesto en PA hace exactamente un mes
, je ne fais pas comme le voyageur du TGV il y a une semaine, je ne suis pas en train d'éternuer
Je suis en train de déposer des tout chaud pour ceux qui ouvriront la photo et me feront un câlin
, no hago igual que el viajero del TGV hace una semana, no estoy estornudando
Estoy depositando unos calentitos para los que abran la foto y me hagan un mimo
Bonne journée à tous