C'est de m'avoir ébouriffé l'autre jour avec vos
Maintenant que maman m'a recoiffé , vous pouvez recommencer .
Et c'est avec mon regard- tendresse et plein de douces léchouilles que je vous remercie et vous souhaite un superbe week-end
Es de haberme desgreñado el otro día con sus
Ahora que mamá me ha peinado de nuevo , pueden volver a hacerlo
Y es con mi mirada-ternura , y montones de dulces lamidas que los agradezco y los deseo un maravilloso fin de semana
y a longtemps que j'suis pas venue meuh rassurez-vous, tout va bien ! !
en plus il fait beau, on profite encore des champs... la vie est belle
¡ tiene allí mucho tiempo que vine no meuh tranquilícese, todo está bien! ¡!
en más hace buen tiempo, todavía sacamos provecho de campos... : f2 la vida es bella
parait qu'on va aller se baigner
je m'demande si y flotte, le pouic-pouic que Sirius m'a laissé.....
j'aime bien barboter, moi, du moment que j'ai à peu près pattes bah ! de toutes façons, ma copine terre-neuve sera là pour me sauver ! ... enfin, je crois !
sinon c'est maman qui se jettera à l'eau..
¡ se precavía que se va a ir a bañarse:
me pregunto si flota allí, el pouic-pouic que Sirio me dejó
me gusta mucho chapotear, yo, desde el momento que tengo más o menos patas bah! ¡ De todo modo, mi amiga la Terranova estará allí para salvarme! ¡ por fin, creo!: ¿?
Si no es mamá quien se echará al agua
bonne fin de semaine tout le monde, si le beau temps se maintient, on va aller plouffer dans l'étang en dessous je vois d'ici que ça va pas être triste
mes marraines et parrains, et vous aussi ami(e)s de Pa
A finales de buen semana todo el mundo, si el bello tiempo se mantiene, vamos a ir a plouffer en el estanque abajo veo de aquí que esto va no a estar triste
mis madrinas y padrinos, y usted también amigo de Pa
Bonjour à tout PA
Voici maintenant mon Fripon, un des amours de ma vie . C'est le chat le plus calme de mes 3 gangsters d'amour. Il a eu 8 ans en Août mais il aime encore bien sortir avec sa soeurette Félinette le soir mais pas la nuit, il aime mieux rester tranquille à dormir sur sa peau de mouton au bout de mon lit. Ce qu'il aime aussi c'est s'allonger sur mon bureau pendant que je lui fais des calins, il ronronne de plaisir mais moins que ma Félinette. J'espère comme mes 2 autres bébés, les garder le plus longtemps possible avec moi car ils m'apportent tellement de gentillesse et d'affection et de calinous .
Il vous fait à tous de gros bisous et des léchouilles XXXL à ses marraines qu'il adore et vous souhaite également un bon week-end
NAN j'suis pas content ! ! depuis qu'y a ces deux gros à la noix, plus moyen de venir em.. Gourmande, pourtant ça m'amusait bien
maintenant elle se pavane avec ses deux gardes du corps tu parles.... quel métier, j'vous jure...
¡ NAN estoy no contento! ¡! Desde que tiene allí estos dos mucho a la nuez, más medio de venir em .. Gourmande, sin embargo esto me divertía bien
ahora se pavonea con sus dos guardaespaldas ... hablas
cual oficio, le juro
12.04.13
ce jour-là il venait de pleuvoir quand maman a pris la photo, c'est pour ça que je "fume" un peu
j'ai bien fait d'en profiter, onze jours plus tard je m'envolais au paradis
aujourd'hui un petit spécial à marraine Annick
12.04.13
Aquel día acababa de llover cuando mamá hizo la foto, es para esto que "fumo" a una poco
hice bien de sacar provecho de eso, once días más tarde despegaba al paraíso
hoy un pequeño especial a madrina Annick
Le printemps est arrivé
et avec lui les premières libellules
Bon week-end à vous tous
_____________________________________________