coucou tout le monde . , mais qui suis-je ? et d'où je peux bien venir ?
je ne suis ni la soeur ni la fille de Bruma
Je suis maintenant une heureuse qui vient d'être adoptée , mais par qui ?
Que vous deviniez ou non , il y a des pour tous .
(Un grand merci à mon amie -qui se reconnaitra- pour ce magnifique cadeau de ma nouvelle filleule )
Cucú todos .... ¿ pero quien soy ? y de donde vengo ?
no soy hermanita ni hija de Bruma
Soy ahora una muy feliz que fue adoptada hace poco ,¿ pero por quien ?
Que adivinan o no, hay para todos
(muchas gracias a mi amiga- que va a reconocerse - por este maravilloso regalo de mi nueva ahijada )
Coucou c'est moi Praline qui vous offre du soleil et des petites que nous n'avons pas en ce moment...
Mais soyez patient, le printemps c'est le 20 mars 2013
Chez nous c'est la neige qui est au rendez-vous, exceptionnelle pour un 12 mars.
Ce mercredi 13 mars 2013, 6 cm de neige et - 7°.
PS : pour Isa, mes fauves sont très sages en voitures. 4 sont dans une immense caisse et 2 autres caisses pour 2 autres .
Jamais de miaulement, de pipi, etc mais ils sont habitués aux voyages depuis qu'ils sont bébés.
Tu sais ma pupuce , tu étais bien dans ton hamac hier, bien au chaud
Je t'enviais hier quand j'attendais mon train dans une gare Montparnasse glaciale
Heureusement que je ne devais pas t'emmener
Ya sabes "pulguita" mía , estabas bien en tu hamaca ayer, bien calentita
Te envidiaba ayer cuando estaba esperando mi tren en una estación Montparnasse helada
Menos mal que no tenía que llevarte
Hier après-midi sur un immeuble du remblai
Goé vous crie BON MERCREDI
Ciel gris mais pas de neige et moins froid qu'en banlieue parisienne le matin.
Ayer por la tarde sobre un edificio del paseo marítimo
Goé os grita LINDO MIÉRCOLES
Cielo gris pero nada de nieve y menos frío que en las cercanías de París por la mañana.
Bon mercredi à tous