con mi adorable ahajadita BRUMA de Marina que es una maravilla viene haceros muchas lamiditas y tengo que decirles que mi madrina esta un poquito canasada y que la disculpen, las saludamos y les deseándomos un bello día sin olvidar enviarles todos mis mimos y besitos a mis madrinas y amigas de PA
avec ma merveilleuse filleule BRUMA de Marina qui est adorable elle vient vous faire plein de lechouilles et je dois vous dire que ma marraine est un peu de fatiguée elle s'en excuse mais pense à vous, nous vous souhaitons un beau jour et qu tout mes mimis vous rraivent
sans oublier de vous envoyer:bi ainqu'à mes marraines et mes amies de PA
Parc des félins, photo du 3 mars 2013
2 garçons nés le 13/10/2012 Chincha et Salto.
Grâce à l'aide d'Isabelle, je sais enfin reconnaître les deux bébés jaguars.
Lui qui nous tire la langue est Chincha.
Pour les reconnaître, il faut regarder au niveau de leur tête qui forme un coeur très prononcé sur Salto avec un W entre ses yeux.
Chincha, son coeur est plus ouvert.
Bon c'est peut-être du charabia pour vous, mais je tenais vraiment à les différencier, c'est chose faite.
Merci Isa
mes marraines et les ami(e)s de PA ! !
je viens vous donner de mes nouvelles ...ça suit son cours, ma tumeur grossit petit à petit, lentement mais sûrement là on la distingue bien parce que je me suis frotté dans la terre.. c'est bien, il a fait beau alors Lilou et moi on a pu en profiter..
surtout moi, d'ailleurs, je sais bien que le temps m'est compté..
"chaque jour qui se lève est le premier jour du reste de ta vie"...alors je le vis à fond, enfin j'essaye..
bon c'est pas tout ça, je resterais bien bavarder mais j'veux pas plomber l'ambiance et pis j'ai pleiiiiiiin de choses à faire ! ! !
alors je vous dis à plus, et je vous envoie des gros ....bonne journée ! ! ! !
Traducción para madrina Marina
¡ Mis madrinas y amigo de PA!!
Vengo darle mis noticias. esto sigue su curso, mi tumor crece poco a poco, lentamente pero seguramente. allí lo distinguimos bien porque me froté en la tierra es bien, hizo buen tiempo entonces Lilou y yo pudimos sacar provecho de eso..
Sobre todo yo, por otra parte, sé bien que el tiempo me es considerado..
" Cada día que se levanta es el primer día además de tu vida " entonces lo vi a fondo, por fin pruebo(trato)..
¡ Bono es no todo esto, tardaría en charlar bien pero quiero no emplomar el ambiente y ubre tengo como pleiiiiiiin de cosas que hay que hacer! ¡!!
Entonces le digo a más, y le envío gruesos ¡buenos días
Aujourd'hui un vent de printemps a soufflé sur notre campagne alsacienne, il a fait un temps MAGNIFIQUE : grand soleil et ciel bleu. Nuage, ma tigresse à 3 pattes, a passé la journée à se dorer au soleil, ça lui a fait beaucoup de bien après toutes les épreuves qu'elle a traversées ! Elle a même réussi à me suivre quand je suis partie me promener avec mes deux garçons, comme elle le faisait toujours avant l'accident. Un peu moins rapide, un peu moins agile en terrain accidenté, mais 6 semaines après son amputation elle a retrouvé une partie de son endurance d'autrefois, et elle reconstruit petit à petit sa musculature qui a fondu pendant sa convalescence. Elle avait l'air heureuse et bien dans sa peau. Quand je la vois comme ça, je suis bien contente d'avoir choisi l'amputation plutôt que de "l'endormir"...
Je suis pressée...
Mon chéri Fidji va bientôt rentrer à la maison de sa journée de travail et je dois lui préparer un bon petit plat pour le dîner!
Qu'est-ce qu'il y a dans cette armoire? Ah, des conserves!
Non, je vais lui préparer un bon bouillon bien chaud à la viande fraîche et quelques légumes!
Moi Gamine je suis une bonne infirmière surveille bien ma maman et viens vous faire de gros bisous à tous les amies(is)is de PA, sans oublier mes marraines que j'aime plein de :2
Yo Gamine soy una buena enfermera cuido bien a mi mamá y vengo hacérles para vosotros gruesos besitos a todos los amigas (os) de PA, sin olvidar a mis madrinas a las que quiero mucho lleno de:2
Coucou marraine Coque ça faisait bien longtemps que je n'étais pas venu te faire un gros ronron et tant que j'y suis je vous en fais un gros à vous aussi
Mousticaille la canaille