Je suis venue souhaiter une bonne Saint valentin à ma Dilane (je la regarde de l'autre côté du carreau) mais celle-ci m'a tourné le dos
Heureusement qu'Anne-Marie est sortie sur le balcon, le clic clic dans une main et dans l'autre quelques friandises pour me consoler. Et j'ai eu droit à un gros câlin
Qui viendra me faire des ? Vous savez, je suis un minou très gentil
He venido a desearle un lindo día de San Valentín a mi Dilane (la estoy mirando del otro lado del cristal) pero ésta me ha dado la espalda
Menos mal que Anne-Marie ha salido al balcón, con el clic clic en una mano y en la otra unas cuantas golosinas para consolarme. Y he tenido derecho a un gran mimo
¿ Quién vendrá a hacerme ? ya sabéis, soy un minino muy dulce
Aimer un peu, Beaucoup, Passionnément, A LA FOLIE!
Sivka collectionne précieusement chaque petit mot et chaque jolie carte que son Fidji d'amour lui dédie!
Cliquez ici pour découvrir la très jolie carte qu'elle a reçue de son Fidji chéri qu'elle aime A la folie!
Si si, je suis en plein travail je les toutous
Mais dans la veste de maman , sur "ma" chaise , près de "mon" radiateur , c'est un travail
Et c'est aussi le meilleur endroit pour vous envoyer plein de
Si, si , estoy trabajando estoy los perritos
Pero en la chaqueta de mamá , sobre "mi"silla , cerca de "mi" radiador , es un trabajo
Y es tambien el mejor sitio para mandaros montones de
A nos marraines , notre tatie, nos ami(e)s et tous vos à 2 ou à 4 pattes , à plumes ou à écailles , on souhaite une belle St Valentin avec tout notre amour
Rassurez-vous, on n'use pas toutes nos léchouilles , il en reste pour vous aussi
A nuestras madrinas , tía, amigas y todos sus con 2 o 4 patas , con plumas o escamas , deseamos un feliz día de San Valentin , con todo nuestro amor
Que se tranquilizan , no usamos todas nuestras lamidas quedan unas para vosotras tambien
Même quand je me cache sous la table elle finit toujours par me trouver
Mais rassurez-vous, je ne vais pas faire la grève des ronrons et je vous souhaite un bon mercredi
Je crois que je me suis encore trompée , nous sommes jeudi et c'est la saint Valentin, Roméo est derrière le carreau
Donc je vous souhaite à tous une très bonne saint Valentin
Aunque me esconda debajo de la mesa siempre acaba encontrándome
tranquilizaos, que no voy a hacer la huelga de los ronroneos y os deseo un lindo miércoles
Creo que otra vez me he equivocado , que estamos a jueves y es San Valentín, Romeo está detrás del cristal
Pues os deseo a todos una linda Saint Valentin
Oh dommage que Dilane ne soit pas en vacances chez moi... ON aurait jouer comme deux petits fous dans la neige... je lui aurai appris à sauter dans la neige, à se cacher.... C'est tellement sympa de s'amuser
Du coup c'est maman qui a du sortir avec moi pour jouer.... et elle m'a dit que j'étais infatiguable...
Après trois jours sur bordeaux, je peux vous dire qu'on est contents de revenir sur Bisca... Rien de tel que les grands espaces pour être bien ! Pas besoin de faire 10mn de marche pour trouver un bout d'herbe & puis ici on peut galoper partout !
On restera en campagne tant que je t'ai avec moi mon Gros
il y a longtemps que je n'étais pas venue vous voir, faut dire que je ne suis pas facile à photographier alors maman n'a pas beaucoup de clichés en réserve..
mais je ne vous oublie pas, et surtout pas mes marraines, et je vous fais des à réserver pour déguster au chaud... même si en vraie campagnarde j'adore chasser dans la neige..
Là nous sommes bien au bord de la mer.
Ces deux fofolles s'éclataient dans l'eau...et nous éclaboussaient copieusement
(Les noms ne sont pas inventés, toute ressemblance avec des bien connus sur PA est une simple coïncidence )
Aquí sí que estamos a orillas del mar.
estas dos loquitas se divertían de lo lindo en el agua...y nos salpicaban copiosamente
(No he inventado los nombres, toda semejanza con bien conocidos en PA es mera casualidad )
J'ai une grande nouvelle à vous annoncer : Gabrielle (Dilly) a accepté d'être ma Marraine
Et pour faire honneur à ma nouvelle Marraine qui me vient du Midi j'ai choisi une photo estivale.
Marraine Gaby ces sont pour toi, je les accompagne de mes tendres ronrons
Et bien entendu douces léchouilles pour mes autres marraines Marina, Andréa, Anne-Marie et Annick et pour mes amis (es)
alors voilà..je me pose des questions..
ça fait longtemps qu'on n'a pas vu de photos de Daniel (Indiana) et en particulier de la belle Elza que maman adore (moi aussi! )....aujourd'hui c'est son anniversaire, à Daniel, mais peut-être que comme Béa, il ne viendra pas..
alors moi, Sirius, mon de chien est un peu gros de dire pour rien...mais je sais que vous êtes là, mes marraines et les ami(e)s de PA....
alors finalement je suis content d'être venu vous rendre visite et je vous fais à toutes et à tous de gros
cette photo aurait dû paraitre hier, mercredi 13, par rapport à l'anniversaire de Daniel...