Il était bien fier avec sa daurade le beau Gordan
Il aurait sûrement été moins fier s'il était tombé sur la baleine qui s'est échouée il y a peu exactement au même endroit de la plage des Sables d'Olonne
Estaba bien altivo con su dorada el lindo Gordan
Seguro que hubiera estado menos altivo si hubiera tropezado con la ballena quien se había encallado hace poco exactamente en el mismo sitio de la playa de les Sables d'Olonne
-Maman , tu es sûre que c'est la bonne direction ? car je veux qu'aujourd'hui mes arrivent directement à ma marraine Isabelle
Toute la famille te souhaite un merveilleux , marraine chérie et une superbe journée
Bon mardi et léchouilles à tous ceux qui passeront par là
-Mamá ¿ estas segura que es la buena dirección ? porque hoy quiero que mis lleguen directamente a mi madrina Isabelle .
Toda la familia te desea un maravilloso madrina querida y un superbio día
Lindo martes , y lamidas a todos los que pasan por aquí
les amies(is)
Et oui je suis venue en personne demander à Valérie si elle voulait bien être ma Marraine et je pense que vous aurez deviné sa réponse
Totalement et même comme ça c'est pourquoi je tiens bien fort mon doudou qui sait ma nouvelle Marraine pourrait vouloir avec
Bon mais c'est tout de même toutes les deux que nous vous souhaitons une bonne journée
(Merci Françoise pour ce magnifique cadeau )
Isabelle je t'offre mon doux regard et ce beau soleil pour ton
Et bien sûr, pour toi, double ration de ronrons
Rassurez-vous, il y en a assez pour tout le monde
Et je vous souhaite à tous un excellent mardi, avec j'espère, DU SOLEIL
Isabelle , te regalo mi dulce mirada y este lindo sol por tu
Y obviamente para ti, doble ración de ronroneos
Tranquilizaos, que hay bastantes para todos
Y os deseo a todos un muy lindo martes, con, lo espero, SOL
ma chère Isabelle, c'est en courant (enfin, pour un patapouf comme moi, tout est relatif!!
) que je viens te souhaiter un
maman a choisi une photo du mois d'octobre 2012, histoire de t'offrir un peu de soleil..
avec mes plus beaux hennissements...
pour celles et ceux qui n'auraient pas tout suivi, c'est l'anniversaire de notre amie Isa28!
Ben si c'est la journée de la "langue de chat" j'amène ma contribution