Ce matin on est venu sonner, je n’attendais personne
J’ai ouvert et là SURPRISE, regardez qui a sauté dans mes bras et m’a fait une grande léchouille en me demandant : « Anne-Marie, veux-tu être ma marraine ? »
Je ne vous dis pas ma surprise et ma joie étant donné qu’à peine l’avais-je vue que j’étais tombée amoureuse de sa si jolie et adorable petite frimousse.
Petite Hermione , avec toi le bonheur (et le soleil) sont entrés dans la maison.
Et un joli cadeau d’ pour Dilane puisque, bien sûr, Hermione reste pour déjeuner avec nous !
Merci Françoise pour cette preuve de confiance et d’amitié
Et merci pour cette jolie photo.
Esta mañana han llamado a la puerta, no esperaba a nadie
He abierto y ¡ SORPRESA ! Mirad quién ha saltado a mis brazos y me ha hecho una gtran lamida al preguntarme : « Anne-Marie ¿ Quieres ser mi madrina ? »
No os cuento mi sorpresa y mi alegría puesto que nada más verla me había enamorado de su tan linda y adorable carita
Pequeña hermione , contigo la felicidad (y el sol) han entrado en casa.
¡ Y un lindo regalo de para Dilane ya que, por supuesto, se queda para almorzar con nosotras !
Gracias Françoise po resta prueba de confianza y de amistad.
Y gracias po resta linda foto.
ma chérie ma jolie princesse aux yeux verts
Tu as aujourd’hui 5 ans .
J’espère pouvoir t’en souhaiter encore beaucoup tu sais
En ce jour si spécial pour toi je voudrais te remercier pour tout ce que tu m’apportes.
Nous allons fêter ça dignement , et avec deux invités !
querida mi linda princesa de ojos verdes
Cumples hoy 5 años
Espero poder desearte aún muchos más sabes
En este día tan especial para ti quisiera darte las gracias por todo lo que me traes.
Vamos a celebrarlo , ¡ y con dos invitados !
Notre jolie Dilane a eu une idée très originale pour son !!!!!
Elle m'a offert le plus beau des cadeaux en me demandant d'être sa marraine Et voilà, je suis aux
Alors en tant que marraine ma petite chérie, en plus d'énormes câlins sur ton petit nez rose, j'offre ton superbe portrait donné par ta gentille maman à tous nos amis de PA. Je pense qu'ils entendent tous les chaleureux ronrons que tu leur envoies
Bonne journée à tous sans trop de froid, ni de neige
De notre élevage, GABANA est très carrée, joueuse, le caractère très marqué de tibétain : elle observe et prend du recul avant de donner son amitié. Cette race est unique pour percevoir qui d'entre les hommes sont les vrais, les bons et les autres, les faux jetons, les hypocrites. Attention à qui ne nous aime pas :D
Je n’ai pas hésité à braver le froid et la neige pour venir souhaiter un très à ma Dilane
J’espère qu’elle va m’inviter pour l’aider à souffler ses 5 bougies
N’ayez crainte pour moi, je ne passe pas par la rambarde , je traverse le balcon de la voisine d’Anne-Marie en me faufilant sous les deux parois en verre qui séparent les balcons.
No he vacilado en afrontar el frío y la nieve para venir a desearle un muy a mi Dilane
Espero que me invite para ayudarla a soplar sus 5 velitas
No os asustéis por mí , no paso por la barrandilla , cruzo el balcón de la vecina de Anne-marie colándome por debajo de las dos paredes de cristal que separan los balcones.
j'ai la joie de vous présenter ma nouvelle filleule Paloma de Stéphanie38,
et comme nous avons été absent avec ma petite filleule nous venons vous souhaiter une excellente Année 2013
pour tous les amis (ies) de PA, avec pleins de bisous pour vous tous, et spécialement à maman;b3
IL Y A EU UNE UNE PETITE ERREUR SUR LE NOM de la petite minette c'est PALOMA au lieu de Minette Express
tengo la alegría de presentaros mi nueva ahijada Minette Express de Stéphanie38,
y como hemos estado ausentes con mi pequeña ahijadita venimos desearles un excelente Año 2013 para todas las
amigas (os) de PA, con llenos de besitos para vosotros todos, y especialmente a mamá; b3
HA HABIDO UN PEQUEñO ERROR SOBRE EL NOMBRE la pequeña gatita se llama PALOMA en lugar de Minette Express
Stéphanie merci de ce cadeau
Nous avons quelques soucis de connexion mais nous aussi nous vous souhaitons amies (is) de PA une excellente Année 2013 avec toute notre amitié
sans oublier nos marraine chéries
nous profitons pour vous dire la joie que nous avons d'avoir pour marraine Valérie, gros bisous marraine
Tenemos algunos problemas de conexion pero nosotros tambien deseamos a nuestras amigas (os) de PA un excelente Año 2013 con toda nuestra amistad
sin olvidar nuestra madrinas queridas
aprovechamos para deciros la alegria de tener por nueva madrina Valérie, gruesos besitos madrina
j'ai la joie de vous présenter ma nouvelle filleule Chipie de Stéphanie38, mais je suis une vrai chipie
et comme nous avons été absente avec ma petite filleule nous venons vous souhaiter une excellente Année 2013
pour tous les amis (ies) de PA, avec pleins de bisous pour vous tous, et spécialement à maman;b3
tengo la alegría de presentaros mi nueva ahijada Chipie de Stéphanie38, pero soy una verdadera pillina
y como hemos estado ausente con mi pequeña ahijadita venimos desearles un excelente Año 2013 para todas las
amigas (os) de PA, con llenos de besitos para vosotros todos, y especialmente a mamá; b3
Stéphanie merci de ce cadeau
Berlioz, contrairement à son petit frère n'a pas hésité une seconde à laisser libre recours à son âme d'explorateur.