Cette nuit la neige a couvert en blanc tout le jardin!
Sivka va rester aujourd'hui au chaud à la maison!
Elle regarde par la fenêtre les flocons de neige qui tombent sans cesse du ciel!
"Regardez la neige qui danse
Derrière le carreau fermé.
Qui là-haut peut bien s'amuser
À déchirer le ciel immense
En petits morceaux de papier ?"
je me suis barbouillé d'herbe et de terre pour venir souhaiter un à la merveilleuse filleule de maman, j'ai nommé Bruma!! gros de nous tous, ma belle!!
¡ Me embadurné de hierba y de tierra para venir para desearle a la ahijada maravillosa de mamá, nombré Hizo Bruma! ¡! ¡ mucho de nosotros todos, mi guapa!!
moi aussi, je vais te souhaiter un , Bruma!!.. et puis aussi à Line (Miel), .....j'ai mon air car je surveille maman qui en a profité pour me prendre le ballon...gros ma jolie "cousine"...
et gros aussi à mes marraines chéries et aux amis de PA....oui, de ta part aussi, Sirius, j'ai bien vu que tu avais oublié!!
¡ yo también, yo voy a desearte , Hizo Bruma! ¡! Tengo mi aire porque vigilo a mamá que sacó provecho de eso para tomarme el balón.. grueso mi hermosa "prima"...
¡ Y mucho también a mis madrinas queridas y a los amigos de PA ...sí, de tu parte también, Sirio, vi bien que habías olvidado! ¡!
Kikou
Après une si longue attente, Pôpa et maman ont maintenant le plaisir de me pouponner à volonté
Les chats se sont vite planqués à mon arrivée (courage fuyons!) et ma future mamie Théa m'a juste reniflé puis est retournée vers son canapé
Et maintenant je regarde la chose bizarre que maman tient pour vous envoyer mes toutes premières et chaleureuses léchouilles
Bonne journée à tous
Hier matin, YOUPI ! le Soleil !
Je suis immédiatement montée en-haut de l'arbre à chat pour qu'il entende ma prière : "Reste s'il te plait, maman et moi nous t'adorons".
Il ne m'a pas entendue , à midi il est allé se coucher
Au moins mes ronrons aujourd'hui seront ensoleillés
J'espère que ces ronrons arriveront jusqu'en Argentine, il y en a pour marraine Marina et pour Bruma pour son
Ayer por la mañana ¡ YUPI ! ¡ El Sol !
Inmediatamnte me subí a lo alto del árbol de gato para que oyera mi oración : "Quédate por favor, que mamá y yo te adoramos".
No me oyó , al mediodía se fue a acostar
Por lo menos mis ronroneos hoy serán soleados
Espero que estos ronroneos lleguen hasta Argentina, que los hay para madrina Marina y Bruma por su
Bruma , j'ai trouvé un autre bâton , et celui-là je l'ai sculpté avec tout mon pour toi , et comme tu peux voir , je l'ai couvert de léchouilles et même les filles y ont fait des .
Je te l'envoie en courrier spécial pour te souhaiter un merveilleux
Il me reste quelques léchouilles pour vous souhaiter une belle journée .
Bruma , he encontrado otro palo , y este lo he esculpido con todo mi para tí , y puedes ver , lo he cobierto de lamidas y hasta las chicas pusieron
Te lo mando por correo especial para desearte un maravilloso
Me quedan unas lamidas para desearos un lindo día
C'est avec beaucoup de tristesse que je publie cette photo, prise au cimetière lors de ma dernière visite l'année dernière, en compagnie d'Isabelle (Damezaza60)
Hier en ouvrant une photo d'Éden (Mylie) j'ai vu que celui-ci priait pour Opaline, puis j'ai vu une photo de Liliane (Alice15) dans la tribu qui m'a confirmé que la douce Opaline, cette si jolie minette aux beaux yeux bleus nous avait quittés
Repose en paix Opaline, tu vas me manquer tu sais
Ces quelques pour t'accompagner dans ton dernier voyage.
Douces pensées Opaline, j'étais presque arrivée à te caresser...
Es con mucha tristeza que publico esta foto, sacada en el cementerio durante mi última visita el año pasado en compañía de Isabelle (Damezaza60)
Ayer, al abrir una foto de Eden (Mylie) he visto que éste rezaba por Opaline, luego he visto una foto de Liliane (Alice15) en la tribú que me ha confirmado que la dulce Opaline esta tan linda minina de ojos azules tan bonitos nos había dejado
Descansa en paz Opaline, te voy a echar de menos, sabes
Unas para acompañarte en tu último viaje.
Dulces pensamientos Opaline, casi había logrado acariciarte...
Aujourd'hui c'est mon 12° anniversaire !!!!
Marraines , mes amies , vous me chantez "Joyeux Anniversaire" ?
C'est pour ça que je dresse bien mes oreilles
pour pouvoir vous entendre d'ici
Je vous envoie d'avance plein de léchouilles en remerciement
et je vous souhaite une bonne journée