En plus des de marraine folle de joie , un super cadeau m'attendait ici
Vous avez-vu ce qu'a fait mon ami Django le sculpteur du bâton qu'il avait hier ?
à la taille de ma bouche et il ne m'empêche même pas de vous envoyer des ronrons à toutes.
Maman , je le ramènerai à la maison couvert des de toute la famille
A demas de los de la madrina loca de alegría , un regalo super me esperaba aquí
¿ Han visto lo que ha hecho mi amigo Django el escultor con su palo de ayer ?
al tamaño de mi boca y nisiquiera me impide mandar ronrones para todas
Mamá lo llevare a casa cobierto de los de toda la familia .
Cette jolie demoiselle (on voit que son plumage est encore moucheté sur la tête, donc elle n'est pas encore tout à fait adulte) tranquillement sur le trottoir le long du muret du port où était perchée la mouette d'hier (qu'elle regardait)
Esta linda señorita (se ve que su plumaje aún es moteado en su cabeza, pues no es aún totalmente adulta) tranquilamente por la acera a lo largo del murito donde se había posado la gaviota de ayer (a quien estaba mirando)
Vous avez vu les rayons de soleil sur ma robecomme c'est jolie Les amies(is) et mes marraines chéries de gros bisous, et une bonne journée
merci de votre gentillesse pour les jolis commentaires que vous nous faites cela fait plaisir à maman
Han visto los rayitos de sol sobre mícomo es bonitoAmigas (os) y mis madrinas queridas llenos de gruesos besitos y una buena jornada
gracias de vuestra gentileza por los lindos comentarios que nos haceis esto hace placer a mamá
Maman est désolée de ne pas pouvoir vous offrir des photos plus lumineuses mais il manque l'essentiel : le soleil
Bien sûr, même si mes ronrons ne sont pas ensoleillés ils sont chaleureux car ils sortent du
Bon jeudi à tous
Mamá lamenta no poder regalaros unas fotos más luminosas pero falta lo esencial : el sol
Obviamente, aunque mis ronroneos no son soleados son calurosos porque salen del
Lindo jueves a todos
Je pense que vous la reconnaissez ? C'est Pita, l'adorable petite chatte que mon amie Olivia venait juste d'adopter quand je suis venue en octobre.
Elle a maintenant 4 mois et je peux vous assurer que c'est une sacrée coquine , très joueuse et affectueuse mais pas facile à photographier car elle bouge tout le temps et la maison d'Olivia est très sombre, surtout en ce moment
Elle attend vos câlins et vos , elle adore ça
¿ Pienso que la reconocéis ? Es Pita, la adorable gatita a quien mi amiga Olivia acababea de adoptar cuando vine en octubre.
Tiene ahora 4 meses y os puedo asegurar que es una requete pillina , muy juguetona y cariñosa pero nada fácil de fotografiar porque no para de moverse y la casa de Olivia es muy oscura, sobre todo en estos momentos
Espera vuestros mimos y , le encantan
si c'est à cause de ce temps pourri mais les clients ont mis du temps à revenir au restaurant, pendant une semaine la boule a été intacte mais avec ces voraces elle n'a pas duré longtemps .
Heureusement il y a des réserves
si es por ese tiempo fatal pero los clientes han tardado mucho para volver al restaurante, durante una semana la bola ha permanecido intacta pero con estos voraces no ha durado mucho.
Menos mal que hay reservas
nous vous voyez nous sommes sages de vrai au club pas comme certaine fifille de notre connaissance , pour vous pleins de bisous
maman nous attends pas manger jejejeje
nosotros vean que somos bonitos verdaderos al no como cierta pilluela de nuestro conocimiento para vosotros llenitos de besitos
mamá no nos esperes para comer jejejeje
petit souvenir du 4 juin 2011
Bonnes fêtes à vous tous