Vous avez vu ? Quel toupet ! Il est sur MON balcon, installé tranquillement sur le siège de maman et il se permet de me regarder en miaulant. Il va voir ce que c'est qu'une tigresse !
¿ Habéis visto ? ¡ Vaya descaro ! Está en MI balcón, tranquilamente acomodado sobre el asiento de mamá y se permite mirarme maullando,¡ va a ver lo que es una tigresa !
Surpris de me voir si sérieuse ? ça m'arrive ...rarement
Mais là, c'est pour vous souhaiter un bon début de semaine et envoyer plein de à mes marraines , tatie et ami(e)s
¿Sorprendidos por verme tan seria ? se me ocurre .....raramente
Pero aquí, es para desear un muy lindo empiezo de semana a todos, y mandar muchos a mis madrinas, tía y amigas
j'ai un peu le blues, là mon nouveau grand copain F'tao est reparti chez lui, et on s'est tellement amusés ce week-end.. ..alors je voudrais dire à sa maman Annick qui l'a laissé venir, c'était un vrai bonheur ..merci marraine!!
j'en profite pour faire des gros à toutes mes marraines, et aux ami(e)s de PA...
bonne semaine!!
Pourquoi elle me regarde en grognant et en feulant la jolie minette blanche ? C'est peut être parce que je ne suis pas beau ?
(Les photos de Roméo et de Dilane ont été prises l'une après l'autre samedi matin.)
¿ Por qué me está mirando gruñendo y bufando la linda minina blanca ? ¿ Será que no soy guapo ?
(Las fotos de Romeo y de Dilane fueron sacadas una tras otra el sábado por la mañana.)
Je pose très sérieusement (chez ma marraine )
pour vous souhaiter une superbe semaine
et vous envoyer des ronrons
Mais ce moment de sérieux va s'achever vite , quand "une "
va me sauter dessus pour jouer comme des fofolles
et nous rouler de joie dans l'herbe
(Merci Lau pour cette merveilleuse photo de ma filleule)
Coucou j'envoie mes et mes lèchouilles bien mouillées à mes amies(is) de PA ainsi qu'une bonne semaine
sans oublier mes pour mes marraines chéries sans oublier mes filleuls
Hola envio mis y mis lamidas bien mojaditas a mis amigas(os) de PA al igual que una buena de semana
sin olvidar mis para mis madrinas queridas sin olvidar mis ahijaditos
pfffffffffffff j'en PEUX PLUS!!! ..on a eu la visite de F'tao, on a tellement rigolé je vais mettre la semaine à récupérer! ..c'est qu'y faut pas lui en promettre, c'est un sacré clown, le filleul!! et drôlement sympa!! je suis é-pui-sé, moi, à force de lui avoir couru après...
mais..tu reviens quand tu veux, hein!!!
Dilane a été si bien reçue en Suisse qu'elle m'a demandé si elle pouvais inviter ma filleule Chocoline à la maison pour qu'elles puissent passer une journée entre filles
C'est avec grand plaisir que je lui ai dit oui et que je leur ai préparé un repas digne des Princesses qu'elles sont
Merci Sylviane pour cette photo.
Dilane ha sido tan bien acogida en Suiza que me ha preguntado si podía invitar a mi ahijada Chocoline a casa para que pudieran pasar un día entre chicas
Es con mucho gusto que he asentido y que les he preparado una comida digna de las Princesas que son
Gracias Sylviane por esta foto.
Chalut tout le monde
Mardi, mon Pôpa m'emmène chez le monsieur en vert pour pour faire de moi un castra... déjà que je roucoule... alors là... ça va monter dans les aigus... 'tention les oreilles!!!!!!!!
Mais pour vous Amis de PA, je ne réserve que le doux ronronnement de mes câlinoux
Môman vous donnera de mes nouvelles après
Et ne t'en fais pas, je serais toujours la pour toi, quoi qu'il en advienne. Tous tes malheurs, toutes tes misères passées, laisse-les derrière toi, jette-les. Sois forte, montre leur que tu en vaut la peine. Prouve-leur qu'ils avaient tord. Qu'ils étaient dans le faux. Je compte sur toi, et si tu as besoin de moi, surtout n'oublie pas, qu'au plus de ton coeur, je serais toujours la.
Et voila, moi qui ne voyait pas ma vie sans l'un de mes chiens je viens de me prendre deux gifles. La première causée par le décès de Lassie. Et la suivante par mon déménagement éclair, loin de Gaya. Si vous saviez tout ce que j'aurais été capable de sacrifier pour rester près d'elle.
Vous savez ce que je regarde ?par là
Est-que les bisous que je vous fais partir vont bien vers vous mes amies(is) de PA une bonne semaine et un bon lundi à vous tous (tes)
sans oublier mes marraines et mes filleuls chéris
Sabeis lo que estoy mirando? por alli
Es que los besitos que les hago se van bien hasta vosotras amigas (os) de PA una buena semana y un buen lunes a vosotras(os) todas(os)
sin olvidar a mis madrinas y mis ahijados queridos
Tres bonne semaine a vous tous ,
maman a fini de travailler enfinnnnnnnnnnnn comme elle dit pendant 4 mois , que du bonheur ,
par contre elle part trois jours a disney a partir de Mardi, mais nous les quatres pattes de la maison avons decidés de la laisser partir car elle l'a bien mérité,
nous sommes des gentils
Heuuummm y a bon raisin
ATTENTION: je ne savais pas mais j'ai été informée que le raisin était nocif pour les chiens donc plus de raisin pour petite Roxane
Bonne journée