Coucou c'est moi Bruma je suis venue me rafraîchir chez marraine Katy car la chaleur chez nous est déjà là et je la supporte mal, je vous cherche je ne veux pas louper vos bisous et regarde s'ils prennent la bonne route pour me retrouver
Ma belle filleule Bruma est inquiète elle ne veut pas perdre vos câlins et les bisous que ses amies(is) ses taties et ses marraines de PA ne manquerons pas de lui envoyer, nous profitons de l'occasion pour vous souhaiter un bon jeudi et une bonne fête de Toussaint et vous envoie pleins de lèchouilles toutes ensoleillées à vous toutes
Hola soy yo Bruma vine a refrescarme en casa de madrina Katy porque el calor ya llegò en casa y como lo sabeis lo soporto mal ahora , les estoy buscando no quiero perder vuestros besitos y miro si toman buen camino para encontrarme
Mi bella ahijadita Bruma esta inquièta no quiere perder vuestros mimos y los besitos que sus amigas (os) sus taties y sus madrinas de PA no dejaran de enviarle, y aprovechamos de la ocasión para desearles un buen jueves y una buena fiesta de Todos los Santos , Bruma envia una enormes lamidas todas soleadas à vosotros todos
Coucou tout le monde !!!
Vous avez vu où je suis ?
Je profite du printemps argentin et de la bonne compagnie de Kiwa, Bruma et marraine.
Oui, mon week-end sera génial !!!!!
J'en souhaite de même à toutes mes amies et mes marraines, et avant de continuer à prendre le soleil, je vous envoie des léchouilles bien tièdes , et des spéciaux à maman.
J'ai pris ma pose de mec , bien campé sur mes pattes , un brin d'herbe au coin de la bouche ,avec mon plus beau sourire pour vous souhaiter un très bon week-end et vous envoyer plein de .
J'espère que ma prof sera satisfaite
He tomado mi posa de macho , bien planteado sobre mis patas , una brizna de hierba en la boca con mi mas linda sonrisa para desearos un muy lindo fin de semana , y mandaros montones de
Espero que mi profesora va a estar satisfecha
J'aime bien être dans mon hamac le matin quand il y a du soleil, surtout que le radiateur est bien chaud
Je vous envoie donc des ronrons aussi chaleureux qu'ensoleillés et je vous souhaite à tous, et en particulier à toutes mes adorables marraines, un excellent mois de novembre
Me gusta estar en mi hamaca por la mañana cuando hay sol, sobre todo que el radiador está calentito
Os mando pues unos ronroneos tan calurosos como soleados y os deseo a todos y particularmente a todas mis adorables madrinas, un excelente mes de noviembre
Papa je suis là!!! tu me vois!!! je t'attends pour jouer , arrives vite, en attendant j'envoie pleins de bisous et des lèchouilles à tous mes amies(is) de PA
Sans oublier mes adorables marraines chéries avec de gros bisous et mes filleuls
Papà estoy acà!!! me ves!!! te espero para jugar , ven rapido, les envio lleno de besitos y lamidas a todas mis amigas (os) de PA
Sin olvidar mis adorables madrinas queridas con gruesos besitos y mis ahijaditos
Mon petit filleul Gold Fidgi est venu se reposer chez marraine Katy après la bambouchat qu'il a fait chez mon amoureuse Sivka et envoi pleins bisous à tous ses amies(is) de PA et ses marraines
Mi pequeño ahijaditonGold Fidji ha venido descansar en casa de madrina Katy después de la fiesta en casa de su amorosa Sivka y envia besitos a todos sus amigas(os) de PA y sus madrinas :
Mon filleul Enzo a été tellement content de sa séance d'entrainement avec Dilane (dont on peut déjà apprécier les résultats sur cette photo ) qu'il m'a demandé s'il pouvait venir à la maison pour poursuivre son programme car à deux c'est plus motivant.
Bien sûr je l'ai invité avec plaisir pour ce week-end et je vais leur préparer à tous les deux des repas aussi délicieux que diététiques pour qu'ils ne perdent pas le bénéfice de leurs efforts
Merci Marie pour cette photo.
Mi ahijado Enzo ha sido tan contento con su sesión de entrenamiento con Dilane (cuyos resultados ya se pueden apreciar en esta foto ) que me ha preguntado si podía venir a casa para seguir con su programa porque entre dos es más motivante.
Obviamente le he invitado con mucho gusto para el fin de semana y les voy a guisar a ambos unas comidas tan ricas como dietéticas para que no pierdan los beneficios de sus esfuerzos.
Gracias Marie por esta foto.
Moogly a trop couru avec ses copains il se repose tranquillement en vous faisant un clin d'oeil et vous souhaitant un bon jeudi avec pleins de bisous à tous des amis et marraines
Moogly ha corrido tanto con sus amigos descansa tranquilamente deseandoos un buen jueves con gruesos besitos à vosotros todos sus amigas(os) y madrinas
De l'Italie je vous envoie tous les couleurs de l'automne
Bon week-end!