Un petit de l'adorable fifille de Jade , partie elle aussi dans sa nouvelle famille.
Jade n'est pas ma minette, c'est une petite voisine très zen . Je n'ai , hélas , pas eu l'occasion de photographier ses bébés plus souvent .
(la photo date du 9 septembre...un petit à Valérie ).
Un pequeño de la adorable chiquita de Jade , que se ha ido ella tambien en su nueva familia .
Jade no es mi minima , es una vecinita muy zen . Lastima , no tuve oportunidades para sacar fotos de sus bebes mas a menudo
(la foto es del 9 de septiembre...un pequeño a Valérie ) )
je suis venue me promener à la campagne chez marraine Isabelle , nous irons à l'étang et au parc bonne journée à tous douces léchouilles
merci beaucoup Marina pour la photo de ma jolie filleule
Estoy venida a pasearme en el campo en casa de madrina Isabelle , vamos a ir en el estanque y en el parque Lindo dia a todos dulces lamidas
muchas gracias Marina por la foto de mi linda ahijada
Comme vous pouvez le constater le petit Marseillais m'a rendu mon hamac
Mais, à quoi ça sert d'avoir un hamac "de radiateur" si le radiateur ne chauffe pas ?
Qui vient me faire un gros câlin pour me réchauffer ? Ronrons en échange, avec un amical coup de patte (sans les griffes, promis )
Como lo podéis comprobar el pequeño Marseillés me ha devuelto mi hamaca
Pero ¿ De qué sirve tener una hamaca "de radiador" si el radiador no calienta ?
¿ Quién viene a hacerme un mimo para calentarme ? Unos ronroneos a cambio, con una amistosa patada (sin las uñas, prometido )
les amies(is)
C'est moi Gétro vous me reconnaissez n'est-ce pas je suis le petit de voisin à St Laurent et parait même que je n'ai pas changé toujours et plein de bêtises
Bon mais là suis sérieux 2 minutes pour vous envoyer de belles léchouilles toutes ensoleillées et vous souhaiter une bonne journée
Je laisse Kaya à son bâton , (elle en est devenue obsédée ), je préfère une dégustation d'herbes pour vous envoyer de douces léchouilles bien parfumées
Marraines , tatie , mes amies , gros et bonne journée .
Dejo Kaya con su palo , (se ha puesto obsesa de ello ) , prefiero una degustación de hierbas para mandaros dulces lamidas bien perfumadas
Madrinas , tía , amigas , muchos y lindo día .
Sivka est devenue gardienne de l'escalier! Personne ne peut passer sans sa permission! Sinon, elle croque!