Je regardais fixement une dame qui m'avait demandé de poser, ce fut dur mais j'ai fini par obéir
Et pour la remercier je lui ai sauté dessus et l'ai mouillée de la tête aux pieds, elle était morte de rire
, je ne lui ai pas léché la figure
Estaba mirando detenidamente a una señora quien me había pedido que posara, me ha resultado difícil pero he acabado obedeciendo
Y para darle las gracias le he saltado encima y la he mojado de los pies a la cabeza, estaba muerta de risa
no le he lamido la cara
Me voilà de retour , j'espère que vous serez de me voir
Moi je le suis
Les vacances ont été super , et miracle ! il y a eu du soleil
La seule chose qui était , c'est qu'il n'y a pas eu de vacances pour le clic clic
Marraines, mes amies , je vous envoie des bisous plein de sable et je vous souhaite une bonne semaine à tous .
...des petites nouvelles de Gaston que j'ai revu l'autre jour pas facile à prendre en photos car il est toujours autant collé aux jambes de son papa et puis en fait de Gaston il paraît que c'est une demoiselle sangli-ère
C'est vrai que nous n'avons pas le droit de (détenir) des animaux sauvages mais pour la petite histoire Gaston a été recueilli par le... président de la chasse du coin où je vais souvent me balader comme quoi tous les chasseurs ne sont pas tous à donc il sait très bien gérer la situation et puis le plus drôle c'est que ses propres chiens à force de jouer avec Gaston ne veuloent plus aller chasser le sanglier -pas bête ces bêtes-
Bonne journée à vous
Pour vous remercier de votre chaleureux accueil vendredi sur PA je vous offre aujourd'hui ma figure en gros plan
Ma photographe était à peine à un mètre de moi elle m'a mitraillée mais m'a dit que c'était pour la bonne cause
Para agradeceros vuestra calurosa acogida el viernes sobre PA os obsequio hoy con mi cara enfocada de cerca
Mi fotógrafa estaba a un escaso metro de mí , me ha ametrallado pero me ha dicho que era por una buena causa
J'ai de la chance, je profites des quelques rayons qu'il y a en vous faisant de gros bisous et vous souhaite une bonne semaine à vous tous les ami(e)s
sans oublier mes marraines chéries
Tengo suerte y aprovecho de los rayitos de sol que hay haciendoos unos enormes besitos y deseandoles una buena semana a vosotros todos
sin olvidar mis madrinas queridas
Pour celles qui se plaignent de ne presque jamais me voir en entier (elles se reconnaitront ) je vous propose aujourd'hui ma pose "déesse Bastet"et j'en profite pour vous faire quelques doux ronrons (particulièrement à ma marraine Marina à l'occasion de son retour) et pour vous souhaiter une bonne semaine
Para las que se quejan de que casi nunca me ven entera (ya se reconocerán ) os propongo hoy mi postura "diosa Bastet" y aprovecho para haceros unos dulces ronroneos (particularmente a mi madrina Marina con motivo de su vuelta) y desearos una linda semana
C'est le coeur lourd que je viens vous annoncer qu'eli est parti pour le paradis des animaux . Il est sorti hier comme à son habitude après avoir mangé. Il n'est pas revenu de la nuit et mon père la trouvé ce matin sur le bord de la route. Il s'est fait écraser lui qui avait peur des voitures (il se sauvé dés qu'on démarrait la notre). D'&près mon père, il n'a pas souffert (il a été touché à la tête, au museau).
Adieu mon loulou, tu vas nous manquer. Tes parties de courses poursuites avec Falco aussi. D'ailleurs il te cherche partout, il ne comprend pas le pauvre. Veille bien sur lui de là haut.
Mon petit filleul Enzo a absolument voulu venir nous rendre visite aux Sables avant notre retour, bien sûr pour partager avec Dilane quelques crevettes juste pêchées mais aussi pour comparer sa terrasse avec la nôtre
Marci Marie pour cette photo.
Mi ahijadito Enzo ha querido absolutamente venir a visitarnos a les Sables d'Olonne antes de nuestra vuelta, desde luego para compartir con Dilane unas gambas recién pescadas pero también para comparar su terraza con la nuestra
Gracias Marie por esta foto.
Bon début de semaine à tous!!!