Ma marraine Andréa est une sorcière elle a enfourché son balai et est venue me surprendre avant que j'ai pu retirer tout ce sable
Je lui ai confié plein de léchouilles pour toutes mes marraines et mes amies j'espère qu'elle ne les perdra pas
(Merci Marina pour cette magnifique photo )
Mi madrina Andréa es una bruja , ha viajado sobre su escoba , y ha venido a sorprenderme antes que logre quitar toda esta arena
Le he confiado montones de lamidas para todas mis madrinas y mis amigas , espero que no va a perderlas
(Gracias Marina por esta maravillosa foto)
Ma petite Princesse souhaite un bon mercredi à toutes ses amies et tous ses amis de PA sans oublier mes marraines chéries à qui j'envoie pleins de lèchouilles et des bisous de tout mon coeur
Mi pequeña Princesa desea un buen miercoles:by à todas sus amigas(os) de PA
sin olvidar sus queridas madrinas queridas a quien enviamos un monton de lamidas y besitos de todo corazon
Gracias Andrea
Ben oui, maman elle dit qu'au moins sur une table blanche mes poils ne se voient pas trop
Mais quand elle la nettoie elle n'arrête pas de râler en disant qu'elle ne comprend pas comment je peux en laisser autant
Donc les ronrons ils sont pour vous, pour maman Je suis fâchée
Pues sí, mamá dice que por lo menos sobre una mesa blanca mis pelos no se ven demasiado
Pero cuando la limpia no para de refunfuñar diciendo que no entiende cómo puedo dejar tantos
Pues los ronroneos son para vosotros, para mamá , que estoy enojada
Je vous fais mon plus beau sourire pour vous souhaiter une bonne journée avec pleins de bisousmaman m'a dit que j'en recevrai tout pleins également
sans oublier mes marraines chéries que j'aime
les hago mi mas linda sonrisa para desearles una linda jornada con montones de besitosmama me dijo que recibiria muchos igualemente
sin olvidar mis queridas madrinas que quiero
voilà bébé pie qui vient se restaurer comme je l'ai appris, sur la table dehors.
Ce matin, il est arrivé tout excité à mes pieds tandis que 3 pies volaient à toute allure au dessus de nos têtes, j'ai vu qu'il avait ses plumes retroussées et sa queue abimée, ces pies l'agressent quand il vole et c'est très embêtant. Il va falloir qu'il reste sur son territoire ce bébé pie et qu'il comprenne qu'il n'a pas le droit d'en déroger.
Aujourd'hui je suis le messager d'Anne-Marie (il parait que la minette est fâchée à cause d'un problème de poils ) pour vous souhaiter une très bonne journée
Moi je m'apprête à aller diner
(photo prise en fin d'après midi)
Hoy soy el mensajero de Anne-Marie (según parece la mimina está enojada por un problema de pelos ) para desearos un muy lindo día
Yo, estoy para ir a cenar
(foto sacada al atardecer)