Je viens en rase-mottes pour ne pas effrayer les tites bébêtes que maman "tente" de photographier mais pour pouvoir quand même vous envoyer plein de douces léchouilles et vous souhaiter un très bon week-end .
Gros a mes marraines et à ma tatie
Vengo a ras de suelo para no asustar los bichitos que mamá "trata" de fotografiar , y para poder, a pesar de eso, mandaros montones de dulces lamidas y desearos un lindo fin de semana
Muchos a mis madrinas y mi tía .
- Viens Dilane, tu peux sortir sur la terrasse sans crainte, je suis toute seule.
(C'était ouvert mais elle n'osait pas sortir )
- , je n'ai pas envie et ce n'est pas grave car cela n'empêchera pas mes ronrons d'arriver à ceux qui en voudront
Et j'en profite pour souhaiter à tous nos amis de PA un excellent week-end.
- Ven Dilane, puedes salir a la terraza sin miedo, que estoy sola
(Estaba abierto pero no se atrevía a salir
- mamá, no me apetece y no es grave puesto que no impedirá que mis ronroneos lleguen a quienes quieran
Y aprovecho para desear a todos nuestros amigos de PA un lindo fin de semana
Après la coupe et après avoir joué, maintenant j'ai pris mon doudou et je vais faire un petit dodo Je vous fais une nouvelle série de douces léchouilles dont une rien que pour mes gentilles marraines
Tendres et douces pensées pour Twiny qui est partie il y a quelques jours et courage à sa maman pour supporter son absence
pour le week end j'ai préparé mon seau d'eau fraiche car il va faire très chaud j'espère que vous pourrez en faire autant , bon week end les amis .
Para la fin de semana he preparado mi cubo de agua fresca porque vamos a tener mucho calor espero que podréis a hacer igual , linda fin de semana los amigos .
Égarée dans la volière d'Océanie (là où sont les loris et où nous pouvons pénétrer en restant sur une passerelle)
Elle était si petite que j'ai bien failli ne pas la voir Merci à l'enfant à côté de moi qui l'a montrée à sa maman
Extraviada en la pajarera de Oceania (allí donde están los loris y donde podemos penetrar permaneciendo sobre una pasarela)
Era tan diminuta que por poco no la veía Gracias al niño a mi lado quien se la enseñó a su mamá
zoo des Sables
J'ai plongé dans les bras de Morphée et promis dès mon réveil je vous enverrais des tonnes de douces léchouilles bien chaudes. Très bon vendredi et très bon week end à tous Maman ne fait plus les pansements pour l'instant mais elle me laisse le tricot la journée pour protéger mes coudes qui sont encore irrités
Coucou