Bonjour les amis
En ce moment ,y'a deux choses qui me rendent heureux :
Mes retrouvailles avec ma Maman après mes vacances en pension et le plaisir de dormir sur mon hamac pour la sieste !
Côté météo ,ben c'est pas terrible mais il parait que le soleil va revenir un jour !
Bonne journée les amis et gros
les amis . Vous avez vu comme on a grandi en 2 semaines ?
Mais papa et maman sont toujours là pour nous protéger , et ça rend la tâche difficile aux paparazzis
amigos . ¿ Han visto como hemos crecido en 2 semanas ?
Pero papá y mamá estan siempre aquí para protegernos , y eso hace la tarea dificíl para los paparazzis
Aujourd'hui c'est moi qui vient vous chanter "Bonne journée à tous !" , j'espère que vous avez entendu ?
Je peux vous assurer que ces loris font bien plus de bruit que les goélands
Hoy yo soy quien vengo a cantaros "¡ Lindo día a todos "! , ¿ Espero que habéis opido ?
Puedo aseguraros que estos loris hacen mucho másd ruido que las gaviotas
zoo des Sables
je m'appelle Miou , je vis à la même campagne que Bibi la chèvre toute la journée je me promène dans les champs , et le soir je viens manger et dormir chez maman ( la dame qui loue le gîte ou ma photographe a passé ses vacances ).
Me llama Miou , vivo en el mismo campo que Bibi la cabra todo el dia estoy paseandome en los campos y por la noche vengo a comer y dormir en casa de mama ( la señora que alquila la casa donde mi fotografa paso sus vacaciones ).
Je trottine délicatement pour ne pas abîmer les que je vais cueillir pour mes marraines et pour mes amies . Je ferai un beau bouquet pour chacune , entouré d'un ruban de tendresse
En attendant , je vous envoie de gros et vous souhaite un bon mercredi
Estoy correteando delicadamente para no dañar las que voy a recoger para mis madrinas y mis amigas . Voy a hacer un hermosoramo para cada una , cercado con un lazo de ternura
Mientras tanto , los mando muchos y los deso un lindo miércoles
Chut ! Vous ne m'avez pas vue ! Je surveille maman qui est en train d'envoyer une photo de moi sur PA et je veux savoir ce qu'elle écrit
Si personne ne me dénonce il y aura demain double ration de ronrons , sinon
¡ Chiisss ! ¡ No me habéis visto ! Estoy vigilando a mamá quien está enviando una foto mía a PA, y quiero saber lo que está escribiendo
Si nadie me denuncia habrá mañana doble ración de ronroneos , si no
Merci merlina d'avoir accepté de poser sur la clôture le temps que je prenne la photo parce que Merlino...
Oui, il y a un gros merle qui vient tous les jours et me narguer mais pas moyen de le prendre, il s'envole avant
Gracias Merlina por aceptar posar sobre la valla el tiempo que saque la foto porque Merlino...
Sí, que hay un mirlo bien gordo quien viene a diario a y a provocarme pero ni manera de fotografiarlo, que se vuela antes
J'attend papa bien sagement je vous fais de gros bisous à tous les ami(e)s de PA, ainsi qu'un bon mercredi
énormes et gros bisous à mes marraines chéries et à mes filleuls chéris
Estoy esperando papa bien gentilment les envio énormes besitos a todos los amigos de PA, un buen miercoles
énormes y gruesos besitos a mis madrinas queridas y a mis ahijaditos queridos
Depuis mon petit dodo je vous fais de gros bisous à tous les ami(e)s de PA, ainsi qu'un bon mercredi
énormes et gros bisous à mes marraines chéries et à mes filleuls chéris
Desde mi camita les envio énormes besitos a todos los amigos de PA, un buen miercoles
énormes y gruesos besitos a mis madrinas queridas y a mis ahijaditos queridos
Bonne journée à tous