Vous avez déjà fait les foins ? c'est une occupation très rigolote
Vous avez le choix entre nettoyer ma truffe ou recevoir mes un peu "herbeux"
Douces léchouilles à mes marraines et mes ami(e)s et bonne journée à tous
¿ Ya han segado el heno ? es una ocupación muy divertida
Tienen la opción entre limpiar mi trufa o recibir mis algo "herbosos"
Dulces lamidas a mis madrinas y amigas y lindo día para todas
les amies(is), moi c'est Voyou
Je viens d'un milieu prestigieux .
Né le 11 juin 2009 en Ile & Vilaine dans un des derniers élevages de race pure
Ma robe est bai foncé.
Je suis encore un peu jeune mais je serai peut-être un reproducteur de la race
Et j'aime autant le contact avec les humains qu'avec mes congénères
(du Bonheur à l'état pur )
les amies(is), je me présente
Je m'apelle Volcan je suis né le 11 juillet 2009, ma robe est de couleur bai foncé et je suis un Grand Noir du Berry
Ah oui j'allais oublier j'adore les gros câlins et j'accours dès que des personnes arrivent à mon enclos
Et d'ailleurs je vous fais d'énormes léchouilles
Encore un bébé né au zoo (le 8 juin)
Ici accroché sur le dos de sa maman, c'est adorable
(photo difficile à prendre à cause d'un grillage que je n'ai pas réussi à complètement flouter )
Otro bebé nacido en el zoo (el 8 de junio)
Aquí agarrado del lomo de su mamá, es adorable
(foto difícil de sacar por una reja que no he logrado borrar completamente )
Kiwa , merci de ton invitation, c'était
Je t'invite moi aussi à me rejoindre dans ma caisse, elle est très confortable tu verras, car il y a dedans une petite couverture turquoise toute douce
Bien sûr Enzo, Garou, Miou-miou et les autres, vous êtes invités, mais pas tous ensemble car la caisse est trop petite.
Madison, toi aussi évidemment tu es invité mais tu viendras tout seul, nous avons besoin d'un peu d'intimité
J'ai déjà demandé à maman de remplir le frigo, les crevettes sont fameuses ici
J'attends que vous me pour que nous puissions nous organiser
Kiwa gracias por tu invitación, era
Yo también te invito a reunirte conmigo en mi caja, ya verás que es muy cómoda porque dentro hay una mantita turquesa bien suave
Obviamente Enzo, Garou, Miou-miou y los demás tambié os invito pero no todos a la vez, por ser la caja demasiado pequeña
Madison, te invito a ti también desde luego pero vendrás solo, que necesitamos intimidad
Ya he pedido a mamá que llene la nevera, aquí las gambas son riquísimas
Espero a que me para poder organizarnos
Cette jolie peluche rousse, perchée sur sa branche, vous souhaite à tous un très bon mercredi
C'est l'employée du zoo qui venait les nourrir qui nous a dit que c'était la femelle, le mâle était perché sur un autre arbre et on le voyait à peine, madame, plus coquette, est venue se faire admirer...et "clic-cliquer".
Ces pandas passent toute leur journée à ou à (du bambou)
Este lindo peluche pelirrojo, posado sobre su rama, os desea a todos un muy feliz miércoles
Es la empleada del zoo que venía a darles la comida, quien nos ha dicho que era la hembra, el macho se había posado sobre otro árbol y apenas se lo veía, la señora, más coqueta, había venido a hacerse admirar...y "clic-cliquear".
Estos pandas se pasan todo el día o (cañas)
Surtout ne me demandez pas laquelle des deux est Anita !
Avant elles venaient sur ma clôture et rarement les deux ensemble, depuis hier elles viennent carrément SUR la terrasse picorer les graines qui tombent de la boule pour les et n'hésitent pas à monter sur la table ou comme ici sur le dossier d'une des deux chaises.
Derrière la vitre nous étions deux, très intéressées (bien que sans doute pour les raisons différentes )
Désolée, la photo n'est pas terrible mais je ne pouvais pas sortir sur la terrasse, pôur ne pas les faire fuir et le ciel était bien gris
Sobre todo no me preguntéis cuál de las dos es Anita
Antes venían sobre mi valla y muy pocas veces juntas, desde ayer vienen ambas SOBRE mi terraza a picotear las semillas que caen de la bola de los y no vacilan en posarse sobre la mesa, o como aquí sobre el respaldo de una de las dos sillas.
Detrás del cristal éramos dos, muy interesadas (aunque sin duda por motivos diferentes )
Lo siento, que la foto no es buena pero no podía salir a la terraza para no ahuyentarlas, y el cielo era muy gris
Bonne journée à tous