Dilane, la porte de la terrasse est ouverte et Dénia n'est pas là
Il ne faut pas avoir peur, allez viens !
Tu sais, elle aboie mais elle n'est pas méchante, juste un peu fofolle ! et de toute façon elle ne peut pas venir ici.
Dilane, la puerta de la terraza está abierta y Dénia no está
No hay que tener miedo ¡ Anda, ven !
Ya sabes, ladra pero no es mala, sólo algo loquita y de todas formas no puede venir aquí
Oh !! je crois voir un vol de qui viennent vers moi
D'où peuvent ils venir ?
Moi , j'envoie des milliers de léchouilles pleines de tendresse à tous leurs expéditeurs.
Oh !! Creo ver un vuelo de que llegan hacia mí
¿Pero de donde vienen?
Yo , mando montones de lamidas llenas de ternura a todos sus remitentes
En ce moment il y a des cigales à "foison" et on peut facilement les voir car elles sont vers le bas des arbres. J'ai même du étendre mon linge en faisant attention car il y en avait une qui y avait élu domicile Ce sont toutes des jeunes Je vous envoie un peu de soleil avec ces demoiselles et pour qu'elles accompagnent votre semaine
La photo est prise sur un arbre dans la résidence
Sentez-vous le bon parfum des roses ? Ze suis romantique n'est-ce-pas ?
(ce que Chiffonnette ne vous dit pas, c'est qu'ensuite elle a voulu croquer la rose ! )
Chiffonnette, Philippe et moi venons vous souhaiter de bonnes vacances .
Les congés commencent ce soir et même si nous ne partons pas en vacances, j'avoue que je vais marcher au ralenti, donc pardonnez-moi le manque de commentaires durant ce mois de juillet . Je garderais tout de même un oeil sur vos photos
Gros bisous !
Bisous de Chiffonnette à sa marraine Marina et à ses taties, et à tous ses amis !
Je ne me moque pas de vous je sors un petit bout de langue pour vous faire des milliers de douces léchouilles ensoleillées et pour vous souhaiter à tous et toutes une très bonne semaine Maman s'excuse pour les commentaires mais depuis plusieurs jours elle a le dos bloqué mais promis elle rattraperas son retard
Merci à vous tous pour vos messages d'encouragement avant mon opération de vendredi...
Je vous remercie du fond de mon petit coeur.... Je vous envoie un gros ronron (il parait que je fais un ronron très particulier), et tous vos messages me donnent du courage pour affronter avec ma maman cette épreuve...
Je vous offre une fleur.... Ce beau lys de notre jardin
Et voici le deuxième bébé, qui s'appelle précisément SEGUNDO (deuxième en espagnol, cet oiseau étant originaire d'Amérique Latine).
Il est né le 3 juin, donc il a juste un mois .
Non seulement il est maintenu au chaud dans la nurserie comme Ayuta mais il est dans une sorte d'aquarium, contrairement à son grand (!) frère.
S'il parait plus gros que lui c'est à cause du zoom.
Y aquí tenéis al segundo bébé, quien precisamente se llama SEGUNDO, por ser oriundo de América Latina.
Ha nacido el 3 de junio, o sea que hoy cumple un mes
No sólo lo mantienen calentito en la nursería como a Ayuta, sino que está dentro de una especie de pecera, al contrario de su hermano mayor (!).
Si parece más gordo que él es por el zoom.
J'ai voyagé toute la nuit
et maintenant je suis chez mon amoureuse et je lui offre une sérénade de miaulements et de ronrons .
Est-ce qu'elle voudra bien de moi comme fiancé ?
Qu'est ce que vous en pensez ??
Avant de continuer ma sérénade je vous envoie plein de .
Maman, ne t'inquiète pas, je reviendrai vite à la maison ....et..... accompagné