Dilane après son escapade chez sa marraine Marina a eu la bonne idée de proposer à sa nouvelle copine Kiwa de venir voir comment c'était "de l'autre côté de la grande mare" .
Elle voulait lui montrer SES oiseaux pour qu'elle puisse les comparer avec ceux de Buenos Aires, et, bien sûr, lui faire goûter les crevettes
Quelle belle surprise vous m'avez faite toutes les deux !
Regarde, là-haut Kiwa la belle tourterelle
Merci Marina pour cette photo
Dilane, tras su escapada a casa de su madrina Marina ha tenido la buena idea de proponer a su nueva amiguita Kiwa venir a ver cómo era "del otro lado del gran charco"
Quería mostrarle a SUS pájaros para que pudiera compararlos con los de >Buenos Aires, y por supuesto, hacerle probar unas gambas
¡ Qué sorpresa más linda ambas me habéis hecho !
Mira allí arriba Kiwa, a la linda tórtola
Gracias Marina por esta foto
Viens là à l'entrée de la terrasse Kiwa, on les voit super les , et en particulier la belle tourterelle qui vient nous voir presque tous les jours
Bien sûr ce n'est pas parce que nous avons une invitée que j'oublie de vous envoyer à tous plein de ronrons, avec une double ration pour ma marraine Marina qui m'a si bien reçue
Ven acá a la entrada de la terraza Kiwa, los vemos requete a los y en particular a la linda tórtola que viene a vernos casi a diario
Obviamente, no es por tener a una invitada que me olvido de mandaros a todos muchísimos ronroneos, con una doble ración para mi madrina Marina quien me ha recibido tan :bien
Je joue avec les , chaque fois qu'ils passent , je leur donne un coup de patte (mais sans les griffes ..les griffes sont réservées à maman )
Et mes ronrons et mes sont réservés à mes marraines , à ma tatie et à mes amies .
Estoy jugando con los , a casa vez que pasan , los doy un golpe de pata (pero sin las garras , las garras son reservadas para mamá )
Y mis ronrones y mis son reservados a mis madrinas , a mi tía , y a mis amigas .
J'ai enfin réussi à LE photographier
Il faut dire que contrairement aux autres loris c'est le seul de son espèce dans la volière d'Océanie, et qu'il ne se montre pas toujours.
J'adore ses couleurs
Por fin he logrado fotografiarLE
Hay que decir que, al contrario de los demás loris, es el único de su especie en la pajarera de Oceania y que no siempre se muestra.
Me encantan sus colores
Zoo des Sables
Et bien voilà je suis ENFIN baptisée... C'est pas trop tôt...
Bon je plaisante, ils voulaient trouver un nom sympa...
Et aujourd'hui, je me surnomme Capucine... J'espère que vous aimerez, il parait que ça me va bien...
Maintenant que j'ai un nom, on peut dire que je fais définitivement partie de la grande famille....
Anita, j'espère que tu voudras bien m'excuser d'avoir osé te confondre avec un moineau pour moi, c'est tout ce que je mérite
Il faut dire que sous la pluie et dans le vent...
Anita, espero que me perdones por atreverme a confundirte con un gorrión, para mí, que bien me lo merezco
Hay que decir que bajo la lluvia y en el viento...
Un petit coucou de l'amour d'Hidalgo