Quand il y a un peu de soleil (ça arrive...mais pas souvent) je suis sur mon arbre à chat pour la sieste mais maman vient toujours m'embêter avec son gros truc noir
Cuando hay algo de sol (ocurre...pero pocas veces) estoy sobre mi árbol de gato para la siesta pero mamá siempre viene a fastidiarme con su gordo chisme negro
Au risque de me faire des ennemi(e)s , je suis ravie du retour du froid pour profiter de "mon" radiateur
Je vous envoie donc des léchouilles bien chaudes et de doux à mes marraines chéries .
A riesgo de hacerme enemigas , estoy encantanda del regreso del frío para disfrutar de "mi" radiator
Entonces mando lamidas bien calentitas y dulces a mis madrinas queridas .
Encore une belle plante bien dodue du cimetière de Montmartre
C'est un minet très craintif mais là il était trop bien installé pour sa sieste qu'il n'avait nulle envie de s'enfuir, j'en ai profité pour le mitrailler
Otra linda planta bien regordeta del cementerio de Montmartre
Es un mimino muy temeroso pero estaba tan bien acomodado para su siesta que no tenía ninguna gana de huir, he aprovechado para ametrallarlo
Je vous laisse trouver de qui il s'agit
Un indice : c'est un spécialiste en brushing paraît-il, mais sur moi il n'a jamais essayé, il se rend bien compte que c'est une cause perdue
Os dejo adivinar de quién se trata.
Un indicio : es un especialista en brushing, según parece, pero sobre mí nunca ha intentado, bien se da cuenta de que es una causa perdida
Oléron en janvier 2012
Bounty vadrouille dans le jardin