J'ai retrouvé des couleurs pour venir vous souhaiter un excellent mois de mars, avec beaucoup de soleil et des températures agréables
Bien sûr je vous regarde bien pour être certaine que vous receviez mes ronrons
He recobrado unos colores para desearos un muy lindo mes de marzo, con mucho sol y unas temperaturas agradables
Obviamente, os miro bien para estar segura de que recibáis mis ronroneos
Au nom de tous les chats de notre rue je viens vous remercier de vos messages de sympathie envers notre copain Blanquinegro Il nous manque beaucoup
Vous êtes formidables
En nombre de todos los gatos de nuestra calle vengo a daros las gracias por vuestros mensajes de simpatía para con nuestro amiguito Blanquinegro Lo añoramos mucho
Sois geniales
Oh mes z'amis..... Je tiens à vous rassurer ... je vais beaucoup mieux...
Je viens de passer 2 jours chez ma copine Dilane, qui m'a prêté son hamac près du radiateur... Y'a pas à dire, ça vous requinque une petiote un bon hamac chaud...... (si maman pouvait m'en acheter un !!)...
Merci Dilane je te fais un gros ronron.... et te dis à tout bientôt
Merci aussi à ma marraine qui m'a accueillie à bras ouvert et qui m'a bien cajolée
Coucou tout le monde , je suis content , maman m'a prêté la voiture pour aller chez ma marraine Andréa , qui est absolument ravie de ma visite
Je suis très prudent , aussi je ne me retourne pas , mais je vous envoie quand même plein de .
(Merci Nicole )
Cúcú todo el mundo , estoy contento, mamá me ha prestado su coche para ir a donde mi madrina Andréa , que está muy encantada de mi visita .
Soy muy prudente , entonces no me doy la vuelta , pero a pesar de eso os mando montones de
(Gracias Nicole )
les amies(is)
Vous m'excuserez n'est-ce pas mais je suis trop fatiguée
C'est fatiguant de ne rien faire et puis le clic-clic m'ennuie
Alors c'est depuis le fauteuille bien douillet de mon Pôpa que je vous envoie mes plus belles et douces léchouilles et même en version XXL à ma Marraine Chérie
Et je vous souhaite une belle journée
Moi aussi je suis venu avec Bébel . C'est que je voulais ma ration de , et j'ai été bien servi .
Je n'ai oublié ni mon oreiller ni les grosses léchouilles que je vous fais à tous .
(Merci Nicole )
Yo tambien he llegado con Bébel . Es que quería mi ración de , y estoy bien servido .
No he olvidado mi almohada ni las gordas lamidas que os mando a todos .
(Gracias Nicole)
bonjour c'est moi Filou , je suis content j'ai maintenant 3 cousins , la photographe viendra bientôt et vous pourrez les voir .on s'amuse bien tous ensemble
Hola , soy yo Filou , Estoy contento , tengo ahora 3 primos , la fotografa vendra luego y asi podréis a verlos nos divertimos bien todos juntos .
J'ai encore réussi à embêter maman Hier matin elle était comme tous les matin : en retard, elle avait enfin enfilé son blouson et sortait du salon, seulement pour ça faut qu'"elle passe le long de la mezzanine et moi j'étais sur la mezzanine en embuscade et je lui ai attrapé les cheveux toute décoiffée la maman , elle a râlé et retournée se donner un coup de peigne, il a fallu qu'elle repasse le long de la mezzanine et Rebelote elle m'avait oublié
Alors là ça a bardé pour moi, maman a attrapé une grande barre avec des plumes au bout elle m'a titillée avec mais je l'ai encore eu me suis sauvée avec le joujou et résultat maman était encore plus en retard mais elle a joué avec moi donc Maman : 0 Séréna : 1 Bravo Moi