les amies(is) c'est Minou-Minou au clavier j'ai comme un tit message à faire passer au tit comique Zazou
- Alors petit jeunot t'es peut-être un comique mais regarde un peu l'ancien
Pas mal non
Et tout ça à bientôt 14 bougies mon p'tit et oui
Alors qu'est-ce qu'on lui dit au Papi ?
Marraine XXXL et vous aussi mes amies(is)
(Michelle j'y ai pensé dès la parution de ta photo et j'en encore d'autant que j'étais très contente d'avoir enfin ses yeux bien ouverts pour l'coup je n'ai pas que les yeux)
Aujourd'hui c'est la belle Princesse (cette fois-ci en entier) que j'ai chargée de vous souhaiter un bon mardi
Merci Andréa d'avoir effacé la petite inscription
Hoy es a la linda Princesse (esta vez entera) a quien he encargado de desearos un feliz martes
Gracias Andrea por borrar la pequeña inscripción
Ici, c'est pour être à la hauteur (ou presque ) de mon copain le cheval , et c'est pour envoyer plein de à mes marraines et à mes amis .
Je suis maline pas vrai ?
Aquí , es para estar a la altura (o casi ) de mi amigo el caballo , y está para mandar montones de a mis madrinas y a mis amigas .
Estoy astuta, ¿ verdad ?
Moi aussi j'ai grandi c'est vrai que je mène la vie dure à Ari et quand il reprend son souffle j'vais embêter ,les autres pour jouer, s'ils dorment j'leur colle "des baffes" jusqu'à ce qu'ils se réveillent et après c'est la bagarre ouais j'suis une tite peste mais c'est trop bon
Allez, qui c'est qui vient jouer avec moi
On a quand même eu un peu de soleil hier bien timide
J'en ai profité pour me mettre sur mon arbre à pour en avoir un peu et c'est donc de là que je vous envoie mes ronrons
A pesar de todo tuvimos algo de sol ayer , bien tímido
Aproveché para ponerme sobre mi árbol de para tener un poco y es pues de allí de donde os mando mis ronroneos
Dur d'avancer sur un lac à moitié gelé !
Mardi dernier le lac du Parc Floral était presque entièrement gelé, sauf dans ce petit coin où se tenaient les deux cygnes, qui avaient du mal à avancer
¡ Difícil avanzar sobre un lago medio helado !
El martes pasado el lago del Parc Floral estaba casi completamente helado, menos en este rinconcito donde estaban los cdos cisnes, a quienes les costaba caminar