Ben oui marraine Heidi... Z'avoue humblement .. Hier sur ma fenêtre z'avais un rendez vous galant... car il y a un bô chat noir qui traine autour de la maison, et ze suis tombée sous son charme... Alors z'attendais pour voir si il allait revenir....
Vous croyez qu'il va succomber en me voyant sur cette photo.... C'est qu'il a l'air plsu jeune que moi le matou... Mais ze fais encore zeune moi aussi vous ne trouvez pas ? Et puis après tout c'est à la mode non ?
Coucou ! , j'arrive pour vous faire des (et chercher quelques croquettes )
Il ne se laisse pas caresser mais me renifle la main
( de mon quartier que je n'avais pas vu depuis longtemps )
¡ Hola ! Acudo para haceros unos (y buscar unas croquetas )
No se deja acariciar pero me olfatea la mano
( de mi barrio que llevaba mucho tiempo sin ver )
Hier matin j'ai eu la surprise de voir un des cormorans aperçus au loin la veille qui pêchait près de la rive
Il a disparu sous l'eau plusieurs fois pendant un assez long moment
Ayer por la mañana he tenido la sorpresa de ver a uno de los cormoranes vistos a lo lejos el día anterior pescando cerca de la orilla
Ha desaparecido bajo el agua varias veces durante un rato algo largo
(Lac d'Enghien)
Je suis tout penaud.... et tout triste.... moi Figaro le Playboy... On m'accuse de ne plus être un gentlecat.... On m'accuse d'avoir pris des kilos et d'écraser ma Sita sous mon poids (voir ma photo d'hier) dans notre coussin commun...
D'abord, comme vous le constaterez, j'ai toujours ma ligne impeccable, et je n'ai pas pris un seul grammes... N'en déplaise aux mauvaises langues...
Et en plus, je voulais juste tenir chaud à ma Sita pour l'hiver par les températures négatives qui règnent actuellement sur la Haute SAvoie... ça partait donc d'un bon sentiment .... C'est pas une preuve d'amour ça
Voilà comment on remercie un gentlecat prévenant envers sa petite rouquine....
Je suis sure qu'elle fait ça pour avoir le coussin pour elle toute seule ma Sita ...
Qui viendrait me consoler.... J'attends vos bisous, vos calinous, j'en ai bien besoin après tant de diffamations contre moi.... Même ma marraine Anne Marie elle y a cru....
Marraine, tu me crois au moins maintenant ?
Figaro, un pov petit calimero....
Moi qui aime tant le soleil (tout comme maman ) je suis comblée en ce moment
Aussi mes ronrons seront ensoleillés
Me gusta tanto el sol (igual que a mamá ), estoy colmada estos días
Pues mis ronroneos estarán soleados