Je me suis mouillée, je me suis bien amusée, j'ai cherché des souris ....
j'ai passé un super bon week-end
Qui pourrait penser que j'ai fête mon 11° dimanche ?
bien que mes poils blanchissent et que je marche doucement
(comme Fede et Mapú, ils me devancent )
Cette petite mamie vous souhaite à tous une très bonne semaine
et vous envoie plein de tendres léchouilles ......
et quelques unes en plus pour mes chères marraines
Yvette,Andrea,Annick, Annick 2,Lau,Katy ,Michelle,Johanne
C'est la belle Réglisse au regard envoûtant qui vous souhaite un bon lundi
Elle aussi est depuis peu au cimetière et elle ne se laisse pas encore caresser.
Es la linda Réglisse, de mirada que hechiza, quien os desea un lindo lunes
Ella también lleva poco tiempo en el cementerio y aún no se deja acariciar.
Doux , mes marraines chéries et à vous aussi mes amies
Je vous souhaite une aussi bonne semaine que le fut mon dimanche
Là, je suis trop fatiguée par tous les que j'ai reçus , mais je vous raconterai un de ces jours....
Dulces , mi madrinas queridas , y para mis amigas tambien
Los deseo una tan buena semana que lo fue mi domingo
Ahora estoy demasiada cansada por todos los que recibi , pero los contare un día ....
Maman a encore profité du soleil pour sortir le clic clic mais quand j'ai su que c'était pour que je puisse vous souhaiter un bonne semaine et vous envoyer des ronrons j'ai dit que c'était OK
Otra vez mamá ha aprovechado el sol para sacar el clic clic pero cuando me he enterado de que era para que pudiera desearos una linda semana y mandaros unos ronroneos he dicho que era OK
Depuis que le froid est arrivé il y a énormément de mouettes sur le lac, et j'ai même aperçu, posés au loin, des cormorans (enfin, je pense. j'ai mis une photo dans l'album privé des photos d'oiseaux insolites)
Elles pêchent les morceaux de pain lancés par les promeneurs.
Les regarder et tenter de les photographier est un plaisir dont je ne me lasse pas
Desde que ha llegado el frío hay muchísimas gaviotas sobre el lago, e incluso he divisado, posados a lo lejos, a unos cormoranes (bueno, pienso yo , he puesto una foto en el álbum privado de las fotos de aves insólitas)
Pescan los pedazos de pan tirados por los transeúntes.
Mirarlas e intentar fotografiarlas es un placer del cual no me canso
Aie aie aie les z'amis.... Ze vous dis pas.... Ze crois qu'il a pris quelques grammes le Playboy durant les fêtes... Là, Il m'écrase de tout son poids, et z'ai vraiment du mal à m'endormir... Ze vais encore passer une nuit d'insomnie à cause de lui...
Et lui pendant ce temps, vous l'avez vu... Pas géné le Figaro, il dort comme un bienheureux SUR MOI....
Bon c'est décidé.... demain ze parle à maman pour qu'elle le mette un peu au régime...
bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz bzzzzzzzzzzzzzz bzzzzzzzzzz, ne me chasses pas !!!!
Je viens dire bonjour depuis l'autre coté de l'Océan ......
Bonne semaine à tout le monde !