En rentrant de vacances , j'ai fait un détour chez marraine Andréa
D'une part, je m'ennuyais de vous , et d'autre part, je savais qu'elle serait de joie .
Alors... me voilà !!, avec plein de pour vous tous et avec de douces léchouilles pour mes marraines
Volviendo de vacaciones , he pasado en casa de la madrina Andréa
Primero, porque os extrañaba , y secundo , porque sabía que se pondría de alegría
Entonces ... aquí estoy !! con muchos para todos y con muchas lamidas para mis madrinas
De mieux en mieux, voyez vous me voila carrément dans le jardin
Bon d'accord le César était en train de faire la sieste à l'intérieur avec son Poupa
alors pas de danger qu'il ne me course
C'était super chouette et j'espère que vous aurez pu profiter vous aussi de ce beau soleil
Plein de câlinous à chacun de vous
Un joli souvenir de vacances, l'adorable Kiki et sa truffe ensablée
Comme il avait gentiment "pausé" et posé, j'avais eu le temps de faire plusieurs photos
(mère Yorkshire, père inconnu)
Un lindo recuerdo de vacaciones, el adorable Kiki y su trufa arenosa
Como muy amablemente había "pausado" y posado, me había dado tiempo de hacerle varias fotos
(madre yorkshire, padre desconocido)
Que c'est, bon de pouvoir profiter du soleil avec la fenêtre ouverte !
Bien sûr cela ne m'empêche pas de vous faire de gros ronrons, en particulier à mes marraines chéries et mon Madidi à qui je souhaite un très
¡ Qué bueno poder disfrutar del sol con la ventana abierta !
Por supuesto eso no me impide haceros unos gordos rionroneos, en particular a mis queridas madrinas y mi Madidi a quien deseo un muy
- Ou vas-tu comme ça ma petite Paloma ?
- Ben môman, c'est décidé...Je quitte cette maison... Non mais... Vous savez pas quoi les z'amis ?.... Sita et Figaro m'ont piqué le coussin rond tout moelleux.... Mimi m'a piqué mon coussin rouge en soie.... Je suis sure qu'à l'heure ou je vous parle, Félicie m'a déjà piqué ma couette.... Alors décidément y'a plus de place pour moi ici.... Qu'est-ce qui me reste, vous pouvez me le dire ? ....
Qui voudrait recueillir une jolie diva comme moi chez lui ?
- Dis donc tu exagères ma belle aux bois dormant... Pas de place pour toi dans la maison.... Tu crois qu'ils vont te croire tes z'amis... ? La maison est assez grande pour vous tous....
- Ben oui, ils vont tous me croire... Ils ont qu'à regarder les photos mes z'amis.... et ils comprendront ce que je vis ici depuis quelques temps avec Sita, Figaro, MImi et maintenant Félicie... Bon ceci dit, tu as raison, ccomme c'est bientôt l'hiver, c'est pas la meilleure saison pour redevenir SDF... Donc je veux bien revenir à la maison jusqu'au printemps...