Marraines chéries , mes ami(e)s
si parfois dans la journée vous vous sentez observées
c'est peut-être que ce petit ange est descendu du ciel
pour voir si tous ceux qu'elle aime vont bien ....
Si vous ne pouvez la trouver , c'est qu'elle sait bien se cacher
ou du moins qu'elle essaye , mais dans ce cas- ci elle avait été découverte
et bonne journée à tout le monde .
Zazou, sois plus triste ! Marraine a un cadeau pour toi et pour tous les amateurs de sauterelles
Faites attention quand même les minous, elle a l'air décidée à se défendre
Zazou, no estes mas triste ! La madrina tiene un regalito para tí y para todos los aficionados de saltamontes
Pero cuidad , los minimos , parece bien animada para defenderse
Je suis heureuse de vous annoncer que la jolie , adorable et gentille Kaya m'a demandé d'être sa marraine quelle joie pour moi .
Moi , Kaya je suis contente , Isabelle vit à la campagne , là bas il y a beaucoup de petits lapins
Merci beaucoup Andréa
Estoy felice de anunciaros que la linda , adorable y buena Kaya me ha pedido de estar su madrina que alegria para mi .
Yo , Kaya estoy contenta , Isabelle vive en el campo y por alli hay muchos conejitos
muchas gracias Andréa
C'est ici que je suis le mieux (dans le panier des toutous ) , pour faire une petite sieste en rêvant à mon
Mais d'abord, j'envoie plein de à mes marraines , à ma tatie , et à toutes mes amies
Es aquí que estoy mejor (en la cesta de los perritos );, para hacer una siestita , soñando con mi
Pero , antes , mando montones de a mis madrinas ,a mi tía , y a todas mis amigas
Hier je vous avais expliqué qu'un couple de sakis occupaient maintenant l'ancienne volière des loriquets de Swanson. il y sont bien mieux qu'enfermés dans la petite cabane où ils étaient à leur arrivée.
Le mâle a une tête blanche, pas la femelle.
le problème c'est qu'il faut "négocier" avec la grille (inaccessible ) pour prendre les photos, ce qui n'a rien d'évident
Ils sont avec quelques tamarins-lion à tête dorée, que je n'ai pas réussi à photographier à cause de la grille. J'ai mis une photo dans l'album privé du zoo.
Ayer os había explicado que una pareja de sakis ahora ocupaban la antigua pajarera de los loriquets de Swanson. Aquí están mucho mejor que encerrados en la pequeña choza donde estaban al llegar
El macho tiene la cara blanca, la hembra no.
El problema es que hay que "negociar" con la reja (inasequible ) para sacar las fotos, lo que no es nada evidente
Están con unos tamarinos león de cabeza dorada que no he logrado fotografiar correctamente por culpa de la reja . he puesto una foto en el álbum privado del zoo.
Dis maman... Elle va guérir ma pestouillette, ma copine Félicie... ça fait 3 jours qu'elle ne joue plus avec moi, et qu'elle est toute faible... Elle ne veut même plus finir mon assiette...
Ze suis triste moi... Vous savez, ze l'aime bien ma nouvelle copine, même si on se chamaille beaucoup tous les 2, on joue, on se court après, on se cherche, on se donne des coups de papattes, mais c'est jamais bien méchant... Je crois qu'on s'adore déjà....
Félicie ze t'envoie des ondes positives pour que tu remanges très vite...
Ton pote Figaro....
Un petit derrière la vitre, je pense que vous devinerez sans peine ce que j'étais en train de regarder
Maman est folle à lier, elle était sortie sur la terrasse sous un petit crachin juste pour photographier qui vous savez
Un pequeño detrás del cristal, pienso que adivinaréis sin problema lo que estaba mirando
mamá está loca de remate, que había salido a la terraza bajo la llovizna sólo para fotografiar a ya sabéis quién
Quelqu'un veut venir jouer avec moi ??? Maman préfère mettre ma frimousse dans son clic clic noir. J'attend toujours le petit oiseau qui doit en sortir mais j'ai toujours rien vu venir Je vous fais à tous des tonnes de léchouilles ensoleillées sans oublier nos ami(e)s de là haut et un très bon mercredi
Ma jolie Félicie...
Nous te connaissons depuis à peine 3 mois.... Mais tu fais partie de notre famille, et tu y tiens déjà une grande place, malgré tes 2,5 kilos toute mouillée...
Et voilà que tu nous fais une mauvaise farce.... Dimanche matin, tu n'as pas touché à ton assiette, ni le soir, ni hier, et rebelotte aujourd'hui.. 3 jours entier sans rien avaler, sans rien boire non plus.
Ce matin le vétérinaire t'as bien osculté et tu t'es bien laissé faire pour une petite SDF des champs... Il semblerait que tu as la bouche et la gorge bien enflammée et bien rouge, et tu as ton petit estomac un peu sensible... Le Mr tout en vert pense donc à un problème digestif, et peut-être au corriza qui serait entrain de couver, sans être encore déclaré...
Nous attendons demain matin avec impatience pour voir si tu toucheras enfin ton assiette, car la piqure anti-inflammatoire plus la piqure d'antibiotique devraient avoir fait de l'effet sous 24 heures... Nous pensions vraiment voir une amélioration déjà ce soir, mais rien !
Alors manges Félicie... Manges... Ta nouvelle maman d'adoption te le demande du fond de son petit coeur ou tu tiens déjà une si grande place... Et tu sais, si il m'arrive de te dire qu'il vaut mieux t'avoir en photo qu'en pension (tellement tu es gourmande et goulue habituellement), j'aimerais tellement que cela soit le cas en ce moment...
Tu es rentrée dans notre vie si soudainement, tu nous as choisi en venant squatter notre jardin... Tu es sans contexte la plus petite du Club des 5... Mais tu tiens déjà une si grande place... Nous allons nous occuper de toi, et faire tout ce qui est possible pour te remettre sur pattes... Ce soir tu dors bien au chaud, c'est déjà ça, à l'abri des prédateurs extérieurs ...
On t'aime Félicie...
Bonne journée à tous!!!