Je sais que maman est un peu quand les toutous tournent leur tête au moment du clic . Alors , moi, j'ai voulu être la plus gentille et regarder bien en face pour vous faire plein de
Marraines Marina, Yvette, Annick1, Rose, Johanne, Annick2 ,tatie Michelle, de douces léchouilles
Ya se que mamá se pone algo cuando los perritos se dan la vuelta al momento del clic . Entonces , yo, quiero ser la mas gentil y mimar bien de frente para mandarlos muchos
Madrinas Marina, Yvette, Annick1, Rose, Johanne, Annick2 ,tía Michelle, dulces lamidas
Eh toi, la minette ! Si tu crois que tu me fais peur ! Tu ne peux pas m'attraper, il y a une vitre
(cette photo et celle de Dilane ont été prises l'une après l'autre, j'étais sortie sur la terrasse)
¡ Oye tú, la mimina ! ¡ Si crees que me das miedo ! No puedes agarrarme, que hay un cristal
(Esta foto y la de Dilane las saqué una tras otra, había salido a la terraza)
Il y a eu d'autres naissances au zoo, entre autres deux vautours pape, nés le 1° juin et le 9 juillet.
Ils sont encore dans la nurserie. Seul le plus vieux, Ayacucho, était visible (mais derrière une épaisse porte vitrée )
Ha habido otros nacimientos en el zoo, entre otros dos jotes reales nacidos el 1° de junio y el 9 de julio. Siguen en el criadero. Sólo el más viejo, Ayacucho era visible (pero detrás de una espesa puerta vidriera )
Maman vous demande pardon pour notre absence mais en se moment elle est très fatiguée, et moi je suis en convalescence, il y a trois jours le monsieur tout en vert m'a opéré d'un gros kyste que j'avais sur le coté gauche.....j'espère être de nouveau en forme très bientôt
doux ronrons à tous et bonne journée