Là maman n'a pas eu besoin de faire des acrobaties (eh oui, hier elle était à plat ventre pour me tirer le portrait ), je suis montée sur la table pour vous faire de gros ronrons, et cette fois-ci je vous regarde
Ahí mamá no ha necesitado hacer acrobacias (pues sí, ayer estaba boca abajo para retratarme ) He subido a la mesa para haceros unos gordos ronroneos y esta vez os miro
Dis donc Django, tu ne vas pas passer loin d'ici demain , tu ne veux pas venir jouer à la balle avec moi ? Tu verras, on va drôlement bien s'amuser.
(le nom et la race m'ont été indiqués par son maître).
Oye Django, no vas a pasar lejos de aquí mañana ¿ No quieres venir a jugar a la pelota conmigo ? , ya verás, que nos vamos a divertir de lo lindo
(El nombre y la raza me los ha indicado su amo).
Hier au zoo j'ai aperçu sur la vitre de l'enclos des loups à crinière un animal exotique Il faut dire qu'il pleuvait quand j'ai pris cette photo.
Les loups à crinière s'étaient mis à l'abri dans leur maison, pas fous !
(Désolée pour la qualité mais sous la pluie et derrière une vitre sale... )
Ayer en el zoo he visto sobre el cristal del cerco de los lobos con melena a un animal exótico hay que decir que estaba lloviendo cuando saqué esta foto
Los lobos con melena se habían abrigado en su casa ¡ No estaban locos !
(lo siento por la calidad pero bajo la lluvia y detrás de un cristal sucio... )
Lors d'un deuxième passage alors qu'il ne pleuvait plus j'ai pu admirer ces magnifiques loups à crinière Ils sont originaires d'Argentine mais malheureusement ils sont en voie de disparition. le zoo des Sables mène à bien un projet en partenariat avec l'Argentine pour tenter de sauvegarder l'espèce
Toujours derrière la vitre sale
Cuando un segundo paso, mientras ya no llovía he podido admirar a estos magníficos lobos con melena . Vienen de Argentina pero por desgracia están en vías de extinción. El zoo des Sables lleva a cabo, en colaboración con Argentina un proyecto para intentar savar la especie
Otra vez detrás del cristal sucio
Coucou ...
Ne vous y trompez pas , je ne suis pas Chiffonnette, la belle filleule de Marina je suis la version de Buenos Aires
Je vous envoie plein de ronrons et je vous souhaite une très bonne fin de semaine de la part de toute la tribu Inamar