Maman, qu'est ce que tu fais sur la terrasse avec ce froid ? Et pourquoi moi je ne peux pas y aller ?
(Désolée, les vitres ne sont pas très propres mais avec ce temps je n'ai pas le courage de les faire )
Mamá ¿ Qué haces en la terraza con ese frío ? y ¿ Por qué yo no puedo ir ?
(Lo siento, que los cristales no están limpios pero con ese tiempo no tengo ánimo para limpiarlos )
Coucou les amis de PA
Je suis bien heureuse, Maman est en vacances jusqu'au 4 janvier. J'en profites pour lui faire des calinous.On se prépare aussi pour le nouvel an On va faire un party la veille du jour de l'an. Maman a acheté des décorations et des surprises pour nos invités. Moi je vais faire ma cute.
Je vais revenir pour le nouvel an pour vous souhaiter la bonne année!!!!
Grosse bise
Chloée la rousse du temps des fêtes!!!!
Il n'y a pas que la bergeronnette qui vient se restaurer chez ma belle-sœur, cette petite grive aussi
Je pense que c'est une grive, si je me suis trompée merci de me le dire.
No sólo la motacilla viene a comer en casa de mi cuñada, este tordo taambién.
Pienso que es un tordo, si me he equivocado gracias poir decírmelo
Coucou j'espère que tout le monde a passé un très beau noël et que vous avez tous été gâtés par le papa noël. Vous avez vu j'ai déjà mon jouet de noël et celui de Bebel, il ne jouait plus avec alors j'ai pas traîné pour lui chipé Je vous envoie à tous des milliers de léchouilles et je me fais messager pour vous souhaiter un très bon début de semaine
Ici ,on appelle ce petit oiseau le "Rey del bosque"= "Roi de la forêt"
(Pheucticus aureoventris)
Je n'ai pas trouvé comment il s'appelle en français
peut-être que quelqu'un le saura .