Je viens prévenir les marraines et les amies
que papa est en vacances cette semaine
on va en profiter pour un peu , et maman pour clic-clic
Maman risque donc de prendre un peu de retard avec les commentaires,
mais elle essaiera de les mettre comme d'habitude
Plein de marraines Yvette,Andrea ,Annick , Lau , Meggy, Nuria, Katy , Naty et Colette .Plein de mes ami(e)s et bonne semaine à tous .
Le deuxième chat de l'hôtel où je passais mes vacances jusqu'à l'an dernier, beaucoup plus timide et distant que Maya (quand celui-ci draguait Dilane il observait de loin mais ne s'en mêlait pas ) Lui aussi samedi m'a fait plein de câlins
(L'hôtel a été vendu mais je suis très amie avec les patrons qui avaient recueillis ces deux chats, Tigrou il y a 3 ans et Maya il y a 2 ans)
El segundo gato del hotel donde pasaba mis vacaciones hasta el año pasado, mucho más tímido y distante que Maya (cuando éste cortejaba a Dilane observaba desde lejos pero no se metía ) Él también el sábado me ha hecho muchos mimos
(El hotel ha sido vendido pero soy muy amiga de los dueños que habían recogido a estos dos gatos, Tigrou hace 3 años y Maya hace 2 años)
C'est pour vous faire des caresses toutes douces
Il y en a pour mes marraines , il y en a pour mes ami(e)s, il y en a pour tous mes copains ....
Celles pour Gros-Minet vous les verrez pas ,
[ Je te les envoie par mail privé, mon ]
Es para darlos muchas caricias muy dulces
Hay para mis madrinas , hay para mis amigas, hay para todos mis amigos .
Las para Gros -Minet , no las veran
[ Te las mando por mail privado, mi ]
Bonjour mes amies(is)
Maman s'excuse de la qualité de la photo mais c'était la seule preuve disponible
qui me permet de faire taire les vilaines langues qui disent que ma Miou-Miou a un
gros bidon... Vous voyez bien que le mien bat à plate couture celui de ma dulcinée,
alors, fini de complexer ma douce tricolore avec des calomnies, non mais!
Parole de gros bougon, dorénavant, vous qualifierez ma chérie de svelte déesse,
sinon, j'vous remets ma grosse panse en fond d'écran...j'vous jure que vous serez
quittes pour quelques nuits de cauchemars, à voir des bidons gargantuesques vous
poursuivre sans relâche! Un PA naute averti en vaut deux et à bon entendeur, salut!
Donc, ma tendre moitié, et j'insiste sur " moitié " , tu peux dormir sur tes deux oreilles,
les moustaches relax, ton ténébreux a mis les points sur les " i " et les barres sur
les " t " Te laisse plus parler comme une roturière!
Je te fais mes plus tendres léchouilles, ma belle princesse
J'en profite pour faire de gros bisous à mes marraines chéries, mes amies(is) de PA,
ainsi que d'amicales salutations à tous mes potes zanimaux!
Gros Minet, l'abbé daine!
Joli rencontre