Pourquoi cette tête de "pas contente" ? parce que mamie Andréa n'arrêtait pas de me poursuivre avec son clic-clic . Elle me dit que c'est parce qu'elle m'aime et qu'elle ne me voit pas souvent , mais quand même ..... y a de l'abus .
J'en profite pour vous faire de gros et une tendre léchouille à ma marraine Luz
¿ Porque esta carita de " no contenta" ? porque mi abuela Andrea no paraba de perseguirme con su clic-clic . Me dice que es porque me quiere y que no me ve mucho , pero ....es un abuso
Aprovecho para mandarlos muchos y una tierna lamida a mi madrina Luz
C'est de pouvoir profiter encore du ☼ , avant de retrouver mon radiateur
Mon Gros Minet , j'espère que tu n'as pas froid là-bas dans ton lointain pays , sinon je suis toute prête à te réchauffer .
Marraines Marina , Yvette, Annick et vous tous mes amis, je vous envoie de gros qui traverseront les rayons bien chauds
Es de poder aprovechar aún del ☼ , antes de reencontrar mi radiator
Mi Gros Minet , espero que no tienes frío allá en tu pais lejano , sino estoy dispuesta para calentarte
Madrinas Marina, Yvette, Annick , amigos os mando muchos que van a atraversar los rayos bien calentitos
Cocotte ma Potineuse, au secours
Ma Chipie d'amour s'est mis en tête d'aller hiberner au Pole Nord pendant un mois... Tout mais pas ça les z'amis Il fait trop froid là bas, c'est beaucoup trop loin de chez moi...
Comment faire pour la dissuader... Cocotte tu vas trouver une solution ch'suis sure...
En attendant je suis tout triste, et j'espère qu'elle va changer très vite d'avis...
Moi je préfère hiberner sous la couette Et y'a de la place pour elle en plus
Tu as raison, Isa, ce n'était pas Rosie/Grisette hier, , j'ai encore été trahie par ma vue , d'autant plus que les deux étaient dans la même zone. La voici maintenant
Tienes razón Isa, que no era Rosie/Grisette, otra vez me ha traicionado mi vista , tanto más cuanto que lo(a)s dos estaban en la misma zona. Ahora la tenéis
Joli rencontre