Le 20 juillet est né Ming (nom donné par le zoo), fils de Munti (nom inventé) et Madame
Malheureusement la photo est prise depuis une passerelle, dans la volière d'Océanie
L'animal porte un nom uniquement quand il est né au zoo.
El 20 de julio ha nacido Ming (nombre dado por el zoo), hijo de Munti (nombre inventado) y Señora
Por desgracia la foto ha sido sacada desde una pasarela, en la pajarera de Oceanio
El animal tiene nombre únicamente si ha nacido en el zoo.
Le muntjac de Reeves, qui avant se trouvait dans l'enclos très sombre des calaos (où il était très difficile de le voir car il se cachait ) a été transféré dans la nouvelle volière, la volière d'Océanie, (dans la quelle nous pouvons pénétrer sur une passerelle, de laquelle nous le voyons en contrebas).
Il cohabite avec les loris et un ibis noir et blanc (qui a dû être isolé car ils ne s'entendait pas avec les autres )
El "muntjac de Reeves" quien antes estaba en el recinto muy oscuro de los calaos (donde era difícil verlo porque se escondía ) ha sido trasladado a la nueva pajarera, la pajarera de Oceania (en la que se puede penetrar sobre una pasarela desde la que se lo ve abajo).
Convive con los loris y un ibis banco y negro (a quien se ha tenido que aislar por no llevarse bien con los otros )
Malheureusement à cette époque de l'année (de la fin des vacances de la Toussaint au début des vacances d'hiver) le zoo des Sables est fermé
Ce bel animal, très craintif et souvent caché, vous fait un petit coucou
Por desgracia en esta época del año (desde el fin de las vacaciones de Todos Santos hasta el principio de las vacaciones de invierno, en febrero) el zoo des Sables está cerrado
Este lindo animal, muy temeroso y a menudo escondido, os hace un saludito
Cela fait presque un an qu'il est au zoo mais il est tellement craintif qu'on ne le voit jamais, ou alors tellement furtivement que l'on n'a pas le temps de prendre la photo (surtout que son enclos est tellement touffu qu'il a de quoi se cacher , et en plus il y a un grillage )
Et hier...MIRACLE ! j'ai enfin réussi à le "choper" !
Bon d'accord la photo n'est pas , désolée
Hace ya casi un año que está en el zoo pero es tan temeroso que nunca se lo ve o muy furtivamente que no se tiene tiempo de sacar la foto (sobre todo que su recinto es tan tupido que tiene para esconderse y además hay una reja )
Y ayer ¡ MILAGRO ! por fin logré "pillarle"
Bueno, de acuerdo, la foto no es , lo siento
zoo des Sables
Bonne journée