Pauvre Charlotte, les journées sont bien longues à ne pas pouvoir sortir sur son balcon... Aussi. elle rêve de retourner chez ses petits amoureux, Pixou et Domino à qui elle fait ses plus doux ronrons...