bonjour mes amis
Hier j'ai voulu venir vous faire un petit coucou mais on m'a refusé l'accès
J'ai donc demandé à Anne-Marie (qui était venue me voir vendredi soir) de publier une photo d'archive non encore publiée ici
Celle-ci date de février 2013, prise sur le balcon.
Je vous fais à tous de gros ronrons Double ration pour mes marraines Chantal et Florence
(La photo refusée est dans mon album perso )

Buenos días amigos
Ayer quise venir a haceros un saludito pero me negaron el acceso
He pedido pues a Anne-Marie (quien había venido a verme el viernes por la noche) que publicara una foto de archivo sin publicar aún aquí.
Ésta data de febrero de 2013, sacada en el balcón.
Os hago a todos unos gordos ronroneos Doble ración para mis madrinas Chantal y Florence
(La foto rechazada está en mi álbum personal )