La mignonne Chipie va bien. Des amis ayant souhaité l'adopter, elle vit désormais dans une grande maison avec jardin.

Sauf circonstance exceptionnelle je n'envoie pas de photos quand je n'ai pas le temps de commenter les vôtres, mais je les regarde régulièrement . A bientôt j'espère, les amis. Belle fin d'année.

La linda Chipie está bien. Amigos desearon adoptarla y vive ahora en una gran casa con jardin.
Excepto en circunstancias excepcionales prefiero no sacar fotos cuando no me da tiempo de comentar las vuestras, pero las miro cada semana. Hasta pronto, amigos, y que tengáis un feliz fin de año.