Quel que soit le temps (ici quelques rayons de soleil entre les nuages) et quelle que soit l'heure (ici 9 heures du matin) elle est toujours là

Con cualquier tiempo (aquí unos rayos de sol entre las nubes) y a cualquier hora (aquí las nueve de la mañana) siempre está aquí