Une sympathique rencontre dans une ruelle de la Chaume (de l'autre côté du chenal)
Malheureusement il a détalé dès qu'il m'a vue

Un simpático encuentro en una callejuela de la Chaume (del otro lado del canal)
Por desgracia ha salido disparado en cuanto me ha visto