Mes amis je suis triste , c’est la saint Valentin et je ne peux pas aller faire un petit coucou à ma Dilane puisque je suis enfermé.
L’autre jour j’avais réussi à m’échapper et je suis revenu avec les pattes et le ventre pleins de peinture Je me suis fait gronder par maman qui a eu un mal fou à tout enlever
Et elle a tout raconté à la maman de Dilane , qui lui a raconté le jour où Dilane était allée dans la cheminée de sa mamie et en était ressortie pleine de suie (les anciens de PA s’en souviennent peut être ? .)
Qui viendra me faire des câlins pour me consoler ? J’ai plein de ronrons pour vous
Tu vois Figaro , il n’y a pas que toi qui fait des bêtises


Amigos, estoy triste , es san Valentín y no puedo ir a hacerle un saludito a mi Dilane ya que estoy encerrado.
El otro día había logrado escapar y he vuelto con las patas y la barriga llenas de pintura Me he hecho reñir por mamá a quien le costó mucho para quitarla toda
Y se lo ha contado todo a la mamá de Dilane , quien le ha contado el día que Dilane había ido a en la chimenea de su abuelita y había salido de allí llena de hollín (¿ los antiguos de PA quizás se acuerden ? )
¿ Quién vendrá a hacerme mimos para consolarme ? tengo montones de ronroneos para vosotros
Ya ves Figaro , no eres el único en hacer travesuras