Papa Noël, tu m'entends ? oui ?
Alors , s'il te plait , n'oublie pas mes marraines , mes taties et mes ami(e)s , pense aussi à tous leurs amours et dépose au pied du sapin une immense brassée de bonheur pour tous
Marraines , taties , mes ami(e)s , comme le père Noël va être très chargé , mes ronrons je vous les envoie directement , et toute la tribu vous souhaite un merveilleux Noël

Papá Noël ¿ me escuchas ? ¿ si ?
Entonces , por favor, no olvides mis madrinas , mis tías , y mis amigas , recuerdate tambien de sus amores y deja al pie del arbolito un gigante brazado de felicidad para todos
Madrinas, tías , amigas , como el papá Noël va a estar muy cargado , mis ronroneos los mando directamente , y toda la tribu los desea unas maravillosas Navidades