Hier après-midi alors qu'il faisait gris et bien froid la pauvre Mounette (qui habite près de chez moi) était "enfermée dehors" et attendait patiemment sous le porche de son pavillon que sa maman lui ouvre la porte.
Elle voudrait bien des pour se réchauffer, elle compte sur vous

Ayer por la tarde mientras que el cielo era muy gris y que hacía mucho frío la pobre Mounette (quien vive cerca de casa) estaba "encerrada fuera" y estaba esperando con paciencia bajo el umbral de su chalet que su mamá le abriera la puerta.
Quisiera unos para calentarse, cuenta con vosotros