Il me semblait bien l'avoir déjà vue, cette jolie excavatrice , et quand son papa l'a appelée, là je me suis souvenue C'était bien l'adorable petite fofolle qui, il y a un an, m'avait aspergée avec enthousiasme de sable quand je m'étais accroupie pour la photographier
Et effectivement, la photo (585249) était bien dans mes albums.
Je peux vous assurer qu'elle est toujours égale à elle-même

Ya me parecía haberla visto, a esta guapa excavadora , y cuando su papá la ha llamado, pues me acordé Sí que era la adorable loquita quien, hace un año me había salpidado con entusiasmo de arena cuando me había agachado para fotografiarla
Y efectivamente la foto (585249) sí que está en mis álbumes.
Puedo aseguraros que sigue igual a sí misma