Mes amis, je vous souhaite à tous un excellent réveillon et une très douce journée de Noël
Pour moi je vais les passer toute seule car maman va voir sa famille à Vannes et ne reviendra que mardi soir très tard, ça va me sembler long
Mais je sais que vous aller penser à moi et m'aider à supporter son absence
Gros ronrons à tous

Amigos, os deseo a todos una linda Nochebuena y un muy dulce día de Navidad
Para mí los voy a pasar solita que mamá va a ver a su familia en Vannes y sólo volverá el martes por la noche, muy tarde, me va a parecer largo
Pero sé que vais a pensar en mí y ayudarme a soportar su ausencia
Gordos ronroneos a todos