je n'ai pas emmené Roméo aux Sables d'Olonne Une Tigresse suffisait et j'étais déjà assez chargée
Il a juste "voyagé" sur ma carte mémoire.
Roméo, tu reverras Dilane le 9 janvier, nous espérons que tu reviendras nous rendre visite.

no me he llevado a Romeo a les Sables d'Olonne Era suficiente con una Tigresa, y ya estaba bastante cargada
Sólo ha "viajado" en la memoria amovible de la cámara.
Romeo, volverás a ver a Dilane el 9 de enero, esperamos que vuelvas a visitarnos