Il fait très froid ici et c'est donc depuis sous la couverture du canapé que je viens vous souhaiter une très bonne semaine et vous remercier par plein de ronrons de votre soutien pendant l'absence de maman.
Elle est rentrée très tard à cause des retards de ses trains
Si vous saviez comme j'étais contente quand elle est arrivée, elle m'entendait miauler d'en-bas.

hace mucho frío aquí y es desde bajo la manta del sofá que vengo a desearos una linda semana y daros las gracias por un montón de ronroneos por vuestro apoyo durante la ausencia de mamá.
Ha regresado muy tarde por el retraso de sus trenes.
Si supiérais lo contenta que estaba cuando ha llegado. me oía maullar desde abajo.